외국어
개요
헬조센에서 흙수저가 성공하려면 일단 외국어, 그 중에서도 영어를 잘해야 한다. 토잌(TOEIC, 토익) 900/990점 이상, 텦스(TEPS, 텝스) 800/990점 이상, 토플(TOEFL) iBT 100/120점 이상을 받아야 한다. 그러면 대학 입학, 회사 취업, 해외 취업 및 이민 등 많은 것이 가능해진다. 특히 학벌이 후진 흙수저는 영어 점수를 통하여 좋은 대학으로 편입하여 학벌 세탁을 할 수도 있다.
TOEFL의 경우 해외 이민이나 해외 대학원 입학시 reading, listening, speaking, writing 각 section별 25/30점 이상 또는 110/120점 이상을 요구하는 경우가 있다. TEPS의 경우도 지원 자격 요건으로 850/990점 이상을 요구하는 경우도 있다. 물론 위의 예시들은 전부 최저 지원 자격 조건이며, 당연히 점수가 높을 수록 좋다. 특히 TOEIC의 경우 990점 만점을 받아놓으면 좋다.
TOEIC의 경우 2006년도에 New TOEIC이 도입되면서 한 번 어려워졌지만, 2016년도에 한 번 더 개편되면서 더 어려워졌다. 990점 만점 받기가 점점 더 어려워진다.
TEPS가 2018년도에 New TEPS로 바뀌면서 점수가 10 - 990점에서 0 - 600점으로 바뀌었다. 예전에는 801-900점은 1등급, 901-990점은 1+ 등급이었다면, 현재는 453-525점은 1등급, 526-600점이 1+ 등급이다. Listening은 어려워지고, vocabulary와 grammar는 쉬워졌으며, reading은 문제 유형은 바꼈지만 난이도에는 별 차이가 없는 듯하다. TEPS는 1회 시험부터 따져도 만점자가 몇 명 나오지 않았으니 만점 받을 생각은 버리자.
TOEFL의 경우 reading과 listening의 길이가 더럽게 길지만 난이도 자체는 그리 높지 않다. 공부하면 reading, listening, writing은 만점 또는 만점에 근접한 점수를 받을 수 있다. Speaking은 한국에서 공부한 사람들은 고득점 받기가 쉽지 않다. 어학 연수를 추천한다.
외국어 학습 방법
어휘 -> 문법 -> 읽기 -> 듣기 -> 쓰기(이메일 등으로 대화) -> 말하기(직접 말로 대화)
영어 공부는 일단 어휘(단어)를 열라 많이 외우고, 문법을 어느정도 공부하고, 영어로 된 글을 많이 읽고, 영어로 된 영상이나 음성을 많이 듣는 방법을 실행 후, 원어민과 직접 대화하여 실전 능력을 기르는 게 제일 좋다. 말하기는 대한민국에서 어떻게 해결해보거나, 어학 연수를 가야 한다.
어휘 암기는 경선식의 워드 스펀지처럼 연상법으로 암기하는 게 좋다. 왜냐하면 우리 두뇌는 의미가 없는 정보는 뇌에서 자동으로 삭제하고, 의미가 있는 정보만 기억하는데 이 때 우리 뇌가 판단하는 기준이 "새로운 정보가 기존 정보와 얼마나 연관성이 있는가, 얼마나 많은 횟수를 반복해서 경험하는가, 얼마나 많은 감정적 변화를 일으키는가" 등이다. 즉, 연상법을 이용하여 영어 단어를 우리가 기존에 알던 사실과 연관시켜 영어 단어가 의미가 있는 정보처럼 우리 뇌가 착각을 일으키게 하여 자동 삭제를 방지하는 것이다. 그 다음은 많은 횟수를 반복하여 이 정보가 의미있다고 착각하게 만들고, 단어 암기시 인강 등 동영상을 활용하여 시각과 청각, 감정 등을 모두 활용하여 역시 의미있는 정보라고 뇌가 착각하게 만드는 게 중요하다.
문법은 세세하게는 암기할 필요없고, 그냥 대충 아무 문법책 사서 대충 필수적인 것만 암기하고, 나머지는 시험에 자주 나오는 것 위주로 암기하면 된다.
만화(책) -> 소설 -> 극장판 애니메이션 -> 영화 -> 애니메이션(TV 시리즈) -> 드라마
읽기는 처음에는 일본 만화, 중국 만화, 한국 만화를 영어로 번역해놓은 사이트 등을 이용하여 만화책부터 읽는 게 좋다. 만화는 그림이 있고, 대사가 짧아 영어 실력이 허접한 사람들도 읽기 좋다. 또한 읽는 재미가 있어 많은 시간을 영어 공부에 투입할 수 있다. 실력이 늘은 다음에는 일본 소설, 중국 소설, 한국 소설을 영어로 번역해놓은 사이트를 통해 소설을 읽는 게 좋다. 영어 실력이 낮을 때는 만화책이 좋고, 실력이 좀 되는 경우에는 소설책이 낫다.
듣기도 역시 재미있는 미국 애니메이션, 미국 영화, 미국 드라마로 하는 게 좋은데 처음에는 수십 편으로 된 TV 애니메이션 시리즈나 드라마 보다는 딱 한 편이라 길이가 짥은 영화나 극장판 애니가 좋다. 길이가 길면 TOEIC LC 400점 미만인 사람들은 보기가 힘들다. 2시간 정도 분량인 영화나 극장판 애니가 수백번 반복해서 보고 듣고 하기에 좋다. 처음에는 한글 자막과 영어 자막을 통하여 내용을 파악하고, 나중에는 사운드만 mp3로 추출하여 스마트폰에 넣고 다니면서 수백번 반복해서 듣는다. 영어 실력이 낮을 경우에는 겨울왕국(Frozen)처럼 애니메이션이 좋고, 실력이 좀 되면 에너미 오브 더 스테이트(Enemy of the State)나 브레이킹 배드(Breaking Bad)처럼 영화나 드라마가 낫다.
외화 낭비를 막기 위해 국가기관, 국가고시, 공무원, 공기업, 공공기관 등의 직원 선발시 및 국공립대 학생 선발시 토잌(TOEIC), 토잌 스피킹(TOEIC Speaking), 오핔(OPIc, 오픽), 토플(TOEFL) 대신에 텦스(TEPS)와 닡(NEAT, 니트)을 활용해야한다.
여기 있는 외국어 학습 방법은 효과가 있다. 왜냐하면 내가 이렇게 해서 토잌(TOEIC)을 거의 만점 가깝게 받았기 때문이다. 토플(TOEFL)도 말하기만 빼면 읽기, 듣기, 쓰기 모두 만점에 가깝다. 텦스(TEPS)는 아직 만점 받으려면 멀었다. 씨발 좆같은 텦스! 아이엘츠(IELTS)는 아직 안 봐봐서 모르겠다. 아이엘츠는 영국거고, 토플이 미국거인데 아이엘츠가 원래 있던거고, 토플은 아이엘츠 베껴서 나중에 만들어진거다. 아이엘츠는 말하기 시험에서 사람이랑 직접 대화하고, 토플은 인터넷이 연결된 컴퓨터 앞에서 녹음한다.
사전
영어 사전은 영한 사전보다는 영영 사전을 쓰는 게 좋다. Wiktionary, Urban Dictionary, Google Dictionary를 추천하다.
https://www.urbandictionary.com
왜 윜셔너리(Wiktionary)만으로는 안 되고, 어번 딬셔너리(Urban Dictionary)도 써야 할까? 예를 들어, 중국 소설들인 Womanizing Mage 본문과 Novel Updates에 올라온 Hello, Mr. School Prince의 Description에 보면 tofu라는 단어가 나온다. tofu는 영어로 두부라는 뜻으로 일본어 toufu(とうふ, 豆腐)에서 나온 단어이다. 중국어로는 dou fu(dòu fu, 豆腐)라고 한다. Wiktionary, 일본어 사전, 중국어 사전, 어디를 뒤져봐도 두부라는 뜻만 나온다. 하지만 그러면 해석이 되지 않는다. 하지만 Urban Dictionary에서 tofu를 찾아보면 중국인이나 중국계 미국인들이 tofu라는 단어를 살, 특히 여성의 살에 대해 성적인 의미로 사용한다고 되어있다. 하얗고 부드러운게 여성의 살을 연상시켜서 그런 것 같다. tofu를 만진다고 하면 유방 등 여성의 성적 부위를 만진다는 의미이고, tofu를 먹는다고 하면 여자를 따먹는다는 의미이다. 이런 비속어는 정식 사전에는 잘 실리지 않고, Urban Dictionary 등 비속어도 실어주는 사전에나 실린다.
Urban Dictionary는 아예 발음 기호가 없고, Wiktionary도 발음 기호가 안 실린 단어가 꽤 있다. 그래서 구글 사전(Google Dictionary)도 쓰는 게 좋다. 구글 사전에서는 Oxford American College Dictionary의 데이터를 쓰는데 이 사전은 국제 음성 기호(International Phonetic Alphabet, IPA)를 안 쓰고, 자체 음성 기호를 쓴다. 이 발음 기호 목록은 https://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_respelling_for_English 에서 NOAD (New Oxford American Dictionary)를 참조하면 된다.
홑모음(monophthong, 단모음, 單母音)은 모음의 시작과 끝이 같은 소리를 내는 모음이고, 이중모음(diphthong)은 모음의 시작과 끝이 다른 소리를 내는 모음이다. 단모음(short vowel, 短母音)은 모음 소리의 지속 시간이 짧은 모음이고, 장모음(long vowel)은 지속 시간이 긴 모음이다.
NOAD의 diphthong인 ā, ī, ō, oi, ou는 IPA에서 eɪ, aɪ, oʊ, ɔɪ, aʊ이다.
monophthong에는 short vowel과 long vowel이 있다.
NOAD의 short vowel인 a, e, i, o͝o, ä는 IPA의 æ, ɛ, ɪ, ʊ, ɒ에 해당한다.
NOAD의 long vowel인 ē, o͞o, ô, ä는 IPA의 iː, uː, ɔː, ɑː에 해당한다.
NOAD의 ə는 IPA의 ʌ 또는 ə에 해당한다.
NOAD의 ᴋʜ, ᴛʜ, ᴛʜ는 IPA의 x, θ, ð에 해당한다. 이 외의 NOAD의 자음과 모음의 음성 기호는 보면 직관적으로 어떻게 발음하는지 알 수 있다.
구글에서 단어 뜻을 검색하려면 검색시 단어 앞이나 뒤에 meaning, mean, define을 붙이면 된다. laborious같은 단어는 아무 것도 안 붙여도 구글 검색 맨 위에 단어의 뜻이 나오지만 pig같은 단어는 돼지가 나온다. 또한 mean pig로 검색하면 The Mean Pig BBQ라는 식당이 나온다. 이런 단어는 meaning pig, pig mean, define pig 등으로 검색하면 된다.
브레이킹 배드(Breaking Bad)처럼 엄청나게 많은 비속어, 약자(줄임말), 의학 및 화학 전문 용어가 나오는 경우 Wiktionary, Urban Dictionary, Google Dictionary로는 커버가 안 되고, Google에서 직접 검색해서 찾아봐야 한다. 제목에 나오는 단어인 break bad부터가 미국 남부 지방과 미국 중서부 지역의 사투리이다. 현재는 인기있었던 이 드라마(drama)의 영향으로 모든 영어권 지역에서 통용되는 단어가 되었다.
양덕후 번역가들은 출판사에 고용된 번역가들과는 다르게 서브컬처(subculture)의 주요 용어들을 영어 단어로 번역하지 않고, 원래 단어를 발음 그대로 쓰되 표기만 알파벹(alphabet)으로 한다. 그래서 보다보면 로마자로 표기된 일본어나 중국어 단어가 많이 나올텐데 뜻은 아래 사전들을 참고하면 된다. 근데 출판사에서 번역한 만화나 소설은 사람 이름 등을 현지 이름으로 바꿔버리는 경우가 많아서 좆같다. 최소한 사람 이름이나 학교 이름 등 고유 명사는 원래 이름을 써야하는 거 아니냐?
- 일본어 사전
http://www.romajidesu.com/dictionary/
- 중국어 사전
https://chinese.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php
https://www.fastchinese.org/dictionary
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
http://www.chinese-dictionary.org/
일본어(にほんご, 日本語)로 onii-chan(おにいちゃん, お兄ちゃん, 御兄ちゃん)은 오빠나 형이다. 오빠나 형이 nii(にい, 兄)이고, o(お, 御)는 약간 높여서 부르는 말, chan(ちゃん)은 친근하게 부를 때 붙이는 말이다. 약간 격식있게 부를 때는 niisan(にいさん, 兄さん)처럼 chan 대신에 san을 붙인다.
일본어에서 senpai(せんぱい, 先輩)는 선배, sensei(せんせい, 先生)는 선생이다.
중국어(hàn yǔ, 汉语)에서 qi(qì, 气)는 기이고, 마법(magic)에 필요한 마너(mana)와 비슷한 의미로 사용한다. qi와 비슷한 의미로 dou qi(dòu qì, 斗气, 투기)도 사용한다. qi와 dou qi는 Womanizing Mage에서 볼 수 있다.
중국어에서는 chan 대신에 er(ér, 儿) 또는 r을 붙인다. 儿의 한국식 한자는 兒(어린 아이 아)이다. Reborn as My Love Rival’s Wife 19화에서 An Yize의 엄마 Mother An이 며느리감으로 점 찍어 놓은 Bai Ninxue를 Xue-er라고 부르는 것을 볼 수 있다. Counterfeit Bride의 주인공 Shi Jie Yi를 남편이 친근하게 부를 때 Yi'r라고 부른다. 성이 Shi이고, 이름이 Jie Yi이다.
er와 비슷한 단어로 ah(ā, 阿)가 있다. 阿는 한국에서는 "언덕 아"나 "호칭 옥"이라고 부른다. Reborn as My Love Rival’s Wife 11화에서 An Yize가 절친 Ji Mingfei에게 ah를 붙여 Ah Fei라고 부른다.
er와 비슷한 또 다른 단어로는 xiao(xiǎo, 小)가 있다. 小는 한국에서 "작을 소"라고 부른다. Reborn as My Love Rival’s Wife 18화에서 엄마 Mother An이 아들인 An Yize를 Xiao Ze라고 호칭하는 것을 볼 수 있다.
한국어(조선말) 오빠는 oppa라고 표기한다. Cherry Boy, That Girl에서 oppa라는 단어를 볼 수 있다.
내가 제일 좋아하는 단어가 oppa와 oniichan이다. 우리 부모님이 살면서 제일 잘 한 일은 나를 오빠라고 부르는 여동생을 낳아준 것일 것이다.
이렇게 외국어를 공부했을 때의 사소한 문제점은 일본어, 중국어, 한국어 오타쿠 용어가 섞인 영어를 하게 된다는 것이다. 예를 들어, 중국어 소설 Reborn as My Love Rival’s Wife 18화의 일본어 용어 are(あれ, 彼. are는 보통 kanji(かんじ, 漢字)없이 kana(かな, 仮名)로만 씀.)와 24화의 한국어 용어 oppa(오빠)를 들 수 있다. 중국어 소설이지만 일본어와 한국어가 섞여 있으며 영어로 번역되어 있다. 양덕후가 아닌 영어권의 일반인은 발음은 일본식에, 뜻은 여자 속살이라는 중국어 비속어에서 온 뜻을 가진, 영어 알파벹으로 된 용어인 tofu와 같은 서양 오덕 용어를 이해할 수 없을 것이다. tofu같은 건 일본인이나 중국인도 이해 못 한다. 일본어에서 toufu(とうふ, 豆腐)는 그냥 두부라는 뜻이고, 중국어로는 발음이 tofu가 아니라 dou fu(dòu fu, 豆腐)이기 때문이다. 중국계 미국인이나, 양덕 문화에 익숙한 사람만 이해할 수 있다.
외국어 학습 자료
일본어나 중국어로 된 소설을 읽고 싶은데 일본어나 중국어 원문을 읽을 실력이 안 될 경우, 구글 크롬을 이용하여 영어로 번역해서 보면 된다.
토렌트(Torrent)의 마그넽(magnet) 주소는 트리블러(Tribler)로 우회해서 받으면 안전하다.
중국 소설에는 일단 wuxia(wǔxiá, 武侠)가 있다. 한국식으로 무협(武俠)이나 무협지라고 부르는 종류이다. 소림사, 무당파, 개방 등 9파1방이 나오고, 불경이나 도경을 읽고 무술을 수련하여 기를 쌓아 화경, 현경, 조화경에 올라가는 소설을 생각하면 된다.
xianxia(xiānxiá, 仙侠)는 한국식으로 읽으면 선협이며 신선과 협객을 합친 단어라고 생각하면 된다. xianxia 장르는 wuxia의 일종인데 신선처럼 인간을 초월한 무엇인가가 되는 소설이다.
xuanhuan(xuánhuàn, 玄幻)은 한국식으로 읽으면 현환이다. 玄은 검다, 오묘하다, 심오하다는 뜻이며, 幻은 헛보이다, 괴이하다, 변하다, 요술, 환상 등의 뜻이다. 이 장르에서는 술법 등 무술과는 다른 체계가 주로 나오며 구미호, 이무기 등 요괴가 나온다.
Comic
첫사랑이 유령 모양으로 따라다님. 첫사랑 유령을 땅으로 끌어내려 강간해서 임신시킴.
English
http://mangakakalot.com/manga/hatsukoi_zombie
좋아하던 여자애가 미래에 죽어서 현재에 귀신으로 찾아옴. 현재의 여자애는 죽지 않아서 그 여자애의 미래 귀신이랑 같이 현재의 여자애가 죽지 않도록 하는 것이 목표.
English
https://mangarock.com/manga/mrs-serie-100146517
https://mangadex.org/manga/21580/kimi-ga-shinu-natsu-ni
http://mangakakalot.com/manga/kimi_ga_shinu_natsu_ni
日本語 (にほんご)
http://rawlh.com/manga-kimi-ga-shinu-natsu-ni-raw.html
판타지 세계에서 정신을 차리고 보니 원래의 남자 몸과 새로운 여자 몸, 2개의 몸을 동시에 조종함. 그 세계 귀족 남자가 주인공의 여자 버전에 한눈에 반해서 결혼하려고 함.
English
http://mangakatana.com/manga/after-transformation-mine-and-her-wild-fantasy.20395
https://mangadex.org/manga/26048/after-transformation-mine-and-her-wild-fantasy
1차 세계 대전에서 2차 세계 대전 쯤의 마법이 존재하는 평행 세계에 여자로 환생한 전직 남자 회사원의 이야기다.
English
http://mangakakalot.com/manga/youjo_senki
English
https://hitomi.la/galleries/314797.html
다른 차원의 공간으로 인간들이 이주해갔다. 그곳으로 이주한 사람들이 지구에 대해 독립을 선포했다. 그래서 지구 연합군(United Army of Earth)과 독립군간의 전쟁이 일어났다. 지구 연합군은 이차원에서 얻은 지식으로 여고생 모양의 생체 로봇(robot)인 Joshi Kouhei(Assault Girl)를 만들어서 전쟁에 투입하였다. 그러나 이 바이오 로봇은 심각한 문제가 있었는데 제때 점검해주지 못 하면 정신이 오염되어 자신이 여고생이라고 생각하게 되고, 로봇과 일체화되어 로봇에서 내릴 수 없게 된다. 여고생 교복을 입은 로봇의 판치라(팬티 노출)나 알몸(보지와 유두) 노출이 자주 나온다. 攻兵은 전투(공격)를 하는 병사라는 뜻으로, 작업(공사)을 하는 병사라는 의미의 工兵과는 다른 단어이다.
English
http://mangapark.club/manga/joshi-kouhei
https://mangadex.org/manga/11003/joshi-kouhei
日本語 (にほんご)
인류 중 남자는 거의 다 죽고 여자만 남아 인류 보존을 위해 국가에서 강제로 하렘을 구성하도록 한다. 매우 바람직한 사회의 모습이다. 로리 하렘이면 더 좋았을 것이다.
English
https://www.mangahere.cc/manga/world_s_end_harem/
https://mangarock.com/manga/mrs-serie-275343
https://mangapark.me/manga/world-s-end-harem
http://kissmanga.com/Manga/World-s-End-Harem
http://fanfox.net/manga/world_s_end_harem
32살 먹은 남자가 여장한 사진 트위터에 올리던 고딩 불러내서 박다가 오히려 반격당해 박힘.
스마트폰 채팅 앱으로 여장한 애들 따먹으려는 애들은 조심해야 한다. 여장했어도 남자이기 때문에 역으로 니가 후장 개통 당할 수도 있다.
http://c2djzrn6qx6kupkn.onion/res/38258.html
English
http://mangakatana.com/manga/josou-danshi-to-menhera-oji-san.18394
노멀 남자가 헌팅해서 오토코노코(여장남자) 따먹으려다 도리어 따먹힘. 그리고 그 여장남자가 여장하고 여자인척하고 남자들 헌팅해서 모텔에 가서야 정체를 드러내고 강제로 강간해서 남자들 따먹다가 예전에 따먹은 남자들한테 걸려서 윤간 당하는 내용.
English
http://mangakatana.com/manga/zattou-ni-asobu-sakana.17288
Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re: Restarting Life from Zero in Another World, Re：ゼロから始める異世界生活, Re: 지로부터 시작하는 이세계 생활, Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활)
- Volume One - Capital City Chapter
第一章 - 王都 の 一日 編
Daiisshou(Daisshou) - Outo no Ichinichi Hen
제1장 - 왕도의 하루 편
English
http://manganelo.com/manga/rezero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_daiisshou_outo_no_ichinichi_hen
http://manganelo.com/manga/rezero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_daisshou_outo_no_ichinichi_hen
https://fanfox.net/manga/re_zero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_daisshou_outo_no_ichinichi_hen/
https://fanfox.net/manga/re_zero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_daiisshou_outo_no_ichinichi_hen/
- Volume Two - 1 Week Residence Chapter
第二章 - 屋敷 の 一週間 編
Dainishou - Yashiki no Isshuukan Hen
제2장 - 저택의 일주간(일주일간) 편
English
http://manganelo.com/manga/rezero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_dainishou_yashiki_no_shuukan_hen
https://fanfox.net/manga/re_zero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_dainishou_yashiki_no_shuukan_hen/
- Volume Three - Truth of Zero
第三章 - Truth of Zero
Daisanshou - Truth of Zero
제3장 - Truth of Zero (지로의 진실)
English
http://manganelo.com/manga/rezero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_daisanshou_truth_of_zero
https://fanfox.net/manga/re_zero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_daisanshou_truth_of_zero/
- Official Anthology Comic
公式 アンソロジー コミック
Koushiki Ansoroji Comikku
공식 앤솔로지 만화
English
http://manganelo.com/manga/rezero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_official_anthology
https://fanfox.net/manga/re_zero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu_official_anthology/
Teisou Gyakuten Sekai
Teisou Gyakuten Sekai (World of Reversed Gender Roles, The World of Moral Reversal, 貞操逆転世界, 정조 역전 세계)
- Teisou Gyakuten Sekai
World of Reversed Gender Roles
貞操逆転世界
English
https://hitomi.la/galleries/831979.html
- Teisou Gyakuten Sekai zoku hen
続・貞操逆転世界
속・정조역전세계
English
https://hitomi.la/galleries/841662.html
- Teisou Gyakuten Sekai Konyoku Onsen
貞操逆転世界 混浴温泉
정조역전세계 혼욕온천
English
https://hitomi.la/galleries/886545.html
- Teisou Gyakuten Sekai Shirouto Shojo Onna Kyoushi
Teisou Gyakuten Sekai shirōto shojo onna kyoushi
貞操逆転世界 素人 処女 女教師
정조역전세계 비전문가 처녀 여교사
English
https://hitomi.la/galleries/1016483.html
- Teisou Gyakuten Sekai Shoujo Kari
貞操逆転世界処女狩り
정조역전세계 처녀 사냥
English
https://hitomi.la/galleries/1016488.html
- Teisou Gyakuten Sekai Kawashima-san to no Hibi
貞操逆転世界 川島さんとの日々
정조역전세계 카와시마 양과의 나날
English
https://hitomi.la/galleries/1095900.html
- The World of Moral Reversal
성인용 동인지로 나온 만화를 출판사에서 판권을 사서 주인공이 여자로 교체되고 그림 작가가 바뀌었다. 전 연령판으로 출판된 책이다.
English
https://mangarock.com/manga/mrs-serie-100151368
http://kissmanga.com/Manga/The-World-of-Moral-Reversal
http://mangakakalot.com/manga/the_world_of_moral_reversal
http://mangasim.com/the_world_of_moral_reversal
Webtoon
웹툰(webtoon)이 만화(comic)와 다른 점은 웹툰은 웹에 연재하고, 만화는 만화 잡지에 연재하다 단행본으로 출판한다는 것이다. 웹툰은 모니터에서 마우스 스크롤을 내려서 보므로 컷의 세로 크기 제한이 없지만, 만화는 가로와 세로 크기가 모두 잡지나 만화책의 크기를 넘어가면 안 된다. 또한 웹툰은 인터넷 연재이므로 대부분이 컬러이지만, 만화는 종이 연재의 특성상 대부분 흑백이며 일부 페이지만 컬러인 경우가 많다. 물론 일부 미국 만화책은 전 페이지가 컬러인 경우도 있다.
자각몽을 다룰 수 있는 몽길이가 자신의 꿈에 들어온 서큐버스인 릴루를 강간하고 조교한다는 내용
English
https://mangamilk.com/manga/master-in-my-dreams
https://freemanga.to/manga/master-in-my-dreams
여자애가 교통사고로 몸이 망가져 남자 뇌사자의 몸으로 뇌만 이식 수술함.
English
http://mangakatana.com/manga/handsome-and-cute.18703
http://mangakakalot.com/manga/handsome_and_cute
여자 주인공이 학교 선배한테 한눈을 팔자, 남자 친구가 여장하고 그 선배를 꼬시는 이야기.
English
http://mangakakalot.com/manga/cherry_boy_that_girl
우주력 430년, 성간 이동이 가능해져 별과 별을 이동하는 시대, 우주 괴수에 의해 인간이 멸종의 위험에 몰렸다. 초능력을 가진 기사인 Class S들이 AB sword로 우주 괴수들(aliens)과 싸워 인류(human beings)을 지킨다.
English
https://www.webtoons.com/en/fantasy/knight-run/list?title_no=67
마녀 집안에 뛰어난 마법 재능을 가진 남자아이가 태어나 마법으로 여자아이로 변신시켜 마법 학교에 보낸다. 남자 학생 회장에게 가슴과 엉덩이를 만져지고 강제로 키스를 당하는 등 각종 성희롱을 당한다. 같은 방을 쓰는 여자애에게 남자인게 들켜 협박 받아 성희롱 당하고, 강제로 마법이 풀려 원래 상태인 남자로 돌아온 후 묶인 채로 그 여자애에게 동정을 뺏길 뻔한다.
English
http://mangakatana.com/manga/baihua-liaoluan.2771
https://mangarock.com/manga/mrs-serie-22006
汉语 (hàn yǔ)
http://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/531894
아멜(Amel, 아메리카노 빈즈, Americano Beans)은 마법사 집안에서 태어난다. 마법사는 여자만 될 수 있지만 남자임에도 뛰어난 마법적 재능을 가지고 태어나 여장하고 자란다. 원래라면 남자 아이라 살해당할 운명이었다. 왜냐하면 자식이 두명이면 부모의 마력도 둘로 분산되어 가기 때문이다. 13살쯤 되면 그 모습 그대로 변신했을 때의 모습을 고정하므로 평상시에는 남자 옷을 입지만 변신하면 13살 정도로 보이는 로린이(자지가 달렸지만)가 된다. 다른 로린이 마법사들과 함께 황혼새벽회를 잡으러 다닌다. 오토코노코이므로 보지가 아니라 항문을 따이게 된다.
English
http://mangakatana.com/manga/americano-exodus.254
http://mangakakalot.com/manga/americanoexodus
https://mangadex.org/manga/12061/americano-exodus
Novel
정신을 차리고 보니 원래의 남자 몸 외에 새로운 여자 몸이 생김. 2개의 몸을 동시에 조종할 수 있음. 배경은 원래부터 판타지 세계이고, 현대 세계에서 넘어간 것 같지는 않음. 과거에 대한 기억이 없어서 확실하지 않음.
English
https://www.novelupdates.com/series/after-transformation-mine-and-her-wild-fantasy/
https://www.freelightnovel.com/book/after-transformation-mine-and-her-wild-fantasy
https://www.readlightnovel.org/after-transformation-mine-and-her-wild-fantasy
http://onlinenovelreader.com/after-transformation-mine-and-her-wild-fantasy
현대에서 판타지 세계로 넘어가 그 세계 공주 강간부터 시작함. 그래서 예쁘지만 건방진 여자들 하나씩 정복해 감.
English
https://lnmtl.com/novel/womanizing-mage
https://www.novelupdates.com/series/womanizing-mage/
https://www.readlightnovel.org/womanizing-mage
https://www.freelightnovel.com/book/womanizing-mage
https://creativenovels.com/novel/womanizing-mage/
http://novelonlinefree.com/novel/womanizing_mage
http://novelfull.com/womanizing-mage.html
http://www.wuxiaworld.co/Womanizing-Mage/
가문에서 알아차리고 추격대가 쫓아가기 전까지 Ling Shuang 아가씨가 애인과 도망갈 시간을 벌기 위해 예쁘게 생긴 17살 남자 하인 Shi Jie Yi가 아가씨로 변장하고 대신 시집 감. 그런데 처음에는 안 덮친다고 약속한 신랑이 며칠 있다가 여장한 주인공을 강간함.
English
https://www.readlightnovel.org/counterfeit-bride
https://www.novelupdates.com/series/counterfeit-bride/
주인공(남자)이 판타지 세계에 여자 로리 엘프로 환생했는데 노예 상인에게 잡혀 노예가 되었다. 역시 환생자이자 신이 준 치트같은 엄청난 능력을 가진 남고생에게 주인공은 성노예로 팔렸다. 이고깽 주인님은 여자로 TS된 주인공을 강간하고 조교한다.
English
https://www.novelupdates.com/series/elf-san-with-master/
https://www.readlightnovel.org/elf-san-with-master
http://lightnovelgate.com/novel/elfsan_with_master
http://novelonlinefree.info/novel/elfsan_with_master
http://novelzec.com/elfsan_with_master
日本語 (にほんご)
https://ncode.syosetu.com/n3772bs/
- Eiyuu no Musume to Shite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu o Mezasu (Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!, 英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す)
판타지 세계를 파괴하던 드래곤을 죽인 6명의 영웅 중 한 명(남자)이 죽어서 동료 영웅 부부의 딸로 환생한다.
English (web novel 버전)
https://www.novelupdates.com/series/reborn-as-the-heros-daughter-time-to-become-the-hero-once-more/
English (출판된 light novel 버전)
日本語 (にほんご, 웹 소설 버전)
http://ncode.syosetu.com/n4069ea
유녀 전기(youjo senki)에 나오는 9살짜리 Tanya Degurechaff 존나 따먹고싶다. 엉덩이가 존나 꼴리게 생겼네.
타냐 데구레차프처럼 10살 정도 되는 여자애 보면 자지 존나 발기되고 존나 따먹고 싶음.
원래 어린 암컷을 보면 성욕이 생기고 좆이 발기되는 건 자연의 법칙이 부여한 수컷의 당연한 본능이다.
유녀 전기 나오는 타냐 데구레차프 강간해서 임신시키고 싶노.
http://fqy4cylti667m5ga.onion/board.php?bno=219
English
https://www.novelupdates.com/series/youjo-senki/
日本語 (にほんご)
http://www.mai-net.net/bbs/sst/sst.php?act=dump&cate=tiraura&all=24734
남장을 하고 다니는 학교의 유명한 플레이보이(playboy) 남학생이 사실은 여자이다. 그래서 그 사실을 알아차린 남자 주인공이 협박해서 몸을 만지고 강간한다. 남자 주인공은 여자 주인공의 어릴 적 소꿉친구로 해외에서 살다 6년 만에 돌아왔다. 어렸을 때는 남자처럼 하고 다녔다. 지금도 남장을 하고 다닌다. 어쩔 수 없이 남자 주인공과 한 집에 살게 됐는데 방도 하나고 침대도 하나라 한 침대에서 같이 잔다.
English
https://www.novelupdates.com/series/hello-mr-school-prince/
汉语 (hàn yǔ)
http://www.69shu.com/txt/28042.htm
여자 해커가 어느날 정신을 차려보니 누군지 모르지만 이름이 같은 남학생의 몸으로 바뀌어있었다. 게다가 게이로 알려진 그 남학생은 사실은 남장한 여자이다. 남학생에게 고백했다가 성노예로 조교당함.
English
https://www.novelupdates.com/series/the-school-prince-is-a-girl/
汉语 (hàn yǔ)
http://www.69shu.com/txt/26589.htm
- Harassing Thief Girl (I Was Reincarnated as a Thief Girl and My Mission Is to Harass the Demon Lord and the Hero!, Touzoku Shoujo ni Tensei Shita Ore no Shimei wa Yuusha to Maou ni Iyagarasena no!, 盗賊少女に転生した俺の使命は勇者と魔王に嫌がらせなの！)
30살 로리콘 히키코모리 니트(hikineet)가 편의점 주인의 로린이 딸(대략 8살 정도)에 하악하악 대다가 트럭에 치여 갈린 고기가 됨. 세 명의 신이 각각 대표자를 뽑아서 내기를 하는데 인간 쓰레기 중의 왕(the king of low-lives)이라면서 도둑의 신에게 뽑혀서 다른 두 신의 대표인 마왕과 영웅을 괴롭히라는 임무를 부여받음. 환생해보니 8살 로린이가 되어 있음.
English
https://www.novelupdates.com/series/harassing-thief-girl/
日本語 (にほんご)
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/
Su Jian이라는 남자가 교통사고로 죽었는데 자기 차랑 마주오던 차에 탄 여자 Su Jian의 몸에 자기 영혼이 들어감. 둘은 이름이 같음. 이 여자가 한달 전 결혼한 남자 An Yize는 주인공이 대학 다닐 때 주인공 여친을 뺏어간 놈임. 근데 사실 love rival이라고 하기도 뭐한게 Su Jian은 평범한 외모에 평범한 가정 출신 (사실상) 모쏠 동정남인데, An Yize는 큰 키, 잘생긴 외모, 운동으로 다져진 좋은 몸, 재벌 집 출신에 여자들이 줄줄이 달라붙는 인기남이라 이미 넘사벽 수준으로 차이난다. 둘이 유일하게 대등한 점은 같은 대학을 다녔다는 점이다. Su Jian이 대학 때 잠깐 사귀어서 애인이라고 하기도 뭐한 여자애도 왕자님과 자신의 남친을 비교해보니 오징어처럼 보여서 헤어졌을 가능성이 크다. 그냥 Su Jian이 열등감에 열폭해서 혼자서 Yize를 자기 여친을 뺏어간 love rival이라고 칭하는거지, Yize는 Jian이 누구인지도 모른다.
English
https://www.novelupdates.com/series/reborn-as-my-love-rivals-wife/
- My Death Flags Show No Sign of Ending (Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai, 俺の死亡フラグが留まるところを知らない)
정신을 차려보니 자신이 수없이 많이 했던 RPG 게임 세계 소년의 몸에 정신이 들어감. 게임이 어떻게 흘러갈지 알고 있으므로 역사를 최대한 조금 바꾸면서 그 흐름에 타서 이익을 얻으려고 함. 원래는 악역이라 비참하게 죽는 역할임.
English
https://www.novelupdates.com/series/my-death-flags-show-no-sign-of-ending/
Animation
https://suotorrent.com/frozen-2013-720p-brrip-x264-yify-t8817152.html
Seifuku Shojo
Seifuku Shojo (Virgin in the School Uniform, 制服処女, 제복 처녀)
- Seifuku Shojo The Animation
http://hentaihaven.org/series/seifuku-shojo-the-animation/
- Seifuku Shoujo Episode 1
https://www.xvideos.com/video15051747/seifuku_shoujo_episode_1_english_subbed
- Seifuku Shojo Episode 1
http://www.xanimeporn.com/seifuku-shojo-episode-1-sub-eng/
- Virgin in the School Uniform - Episode 1
http://hentaihaven.org/virgin-in-the-school-uniform-episode-1/
- Virgin in School Uniform 2
https://spankbang.com/5y53/video/virgin+in+school+uniform+2
Kyouhaku
Kyouhaku(The Blackmail, 脅迫, 협박) 시리즈
Kyouhaku 1
Kyouhaku 1 (脅迫～終わらない明日～, 협박 ~끝나지 않는 내일~)
- The Blackmail 1 Ep 1
https://hanime.tv/hentai-videos/the-blackmail-1-ep-1
Kyouhaku 2
Kyouhaku 2 (脅迫2～傷に咲く花 鮮血の紅～, 협박 2 ~상처에 피는 꽃 선혈의 다홍색~)
신 협박 2 애니가 협박 2 게임을 원작으로 하고 있는데 게임보다 결말이 훨씬 암울하다.
- Kyouhaku Second: Mou Hitotsu no Ashita - The Animation - Episode 1 - Asuka, Honeymoon Rape
http://hentai.animeholics.org/watch/kyouhaku-second-mou-hitotsu-no-ashita/1/
- Kyouhaku II : Mou Hitotsu no Ashita - The Animation - Episode 1
- Kyouhaku Second: Mou Hitotsu no Ashita - Episode 3
http://ohentai.org/detail.php?vid=Njgx
- Kyouhaku II : Mou Hitotsu no Ashita
https://hentaimoe.me/anime/kyouhaku-ii-mou-hitotsu-no-ashita-animation/
- Shin Kyouhaku 2 The Animation Episode 1
- Shin Kyouhaku 2 the Animation Kizu ni Saku Hana Senketsu no Kurenai Episode 01
- Shin Kyouhaku 2
http://hentaicore.org/580-shin-kyouhaku-2.html
- The Blackmail 2 Ep 1
https://hanime.tv/hentai-videos/the-blackmail-2-ep-1
- Blackmail II: The Animation Episode 1
http://www.hentairon.net/2013/07/blackmail-ii-the-animation-episode-1/
http://erosensei.info/hr/unc/bl4km4il2/bl4km4il201_qtp.mp4
Kyouhaku 3
Kyouhaku 3 (脅迫3～遙かに響く光と影の淫哀歌～, 협박 3 ~아득히 울려퍼지는 빛과 그림자의 음애가~)
- Kyouhaku 3 ~Haruka ni Hibiku Hikari to Kage no Uta~
Movie, drama
- Enemy of the State (1998) BRrip [H264] (에너미 오브 더 스테이트)
https://suotorrent.com/enemy-of-the-state-1998-brrip-h264-t11879248.html
Breaking Bad
- Breaking Bad Season 1 S01 (1080p Web x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy)[UTR] (브레이킹 배드)
- Breaking Bad Season 2 S02 720p BluRay AC3-5.1 HEVC x265-LGC
https://suotorrent.com/breaking-bad-season-2-s02-720p-bluray-ac3-5-1-hevc-x265-lgc-t12625522.html
- Breaking Bad Season 3 S03 720p BluRay AC3-5.1 HEVC x265-LGC
https://suotorrent.com/breaking-bad-season-3-s03-720p-bluray-ac3-5-1-hevc-x265-lgc-t12644591.html
- Breaking Bad Season 4 S04 720p BluRay AC3-5.1 HEVC x265-LGC
https://suotorrent.com/breaking-bad-season-4-s04-720p-bluray-ac3-5-1-hevc-x265-lgc-t12656028.html
- Breaking Bad Season 5 S05 ReUp 720p BluRay AC3-5.1 HEVC x265-LGC
Kansai Enkou
Kansai Enkou (関西援交, 관서원교)
- Kansai Enko 47
- Kansai Enkou Porn Videos
https://www.pornhub.com/video/search?search=kansai+enkou
- Kansai Enkou エロ動画 - Porn Videos
https://jp.pornhub.com/video/search?search=kansai+enkou
- Japanese Kansai Enkou Videos
https://www.heavy-r.com/free_porn/japanese-kansai-enkou.html
Image
- 女装男子が同級生にバレた結果 → まさかのBL展開に海外イラストレーターが薄い本を描き上げる事態に発展ｗｗｗｗｗ : ユルクヤル、外国人から見た世界
여장한 사실을 친구한테 들켰는데 친구(남자)가 자기랑 사겨주면 비밀을 지켜주겠다고 협박함. 그래서 여장한채로 친구한테 불려나가 장내 사정 당함.
질내 사정도 아니고 장내 사정이면 임신은 안 당하겠네.
http://c2djzrn6qx6kupkn.onion/res/38455.html
항문 삽입해서 장내 사정
http://fqy4cylti667m5ga.onion/board.php?bno=215
日本語 (にほんご)
http://yurukuyaru.com/archives/73827099.html
Game
- Learn Languages with Music Videos, Lyrics and Karaoke!
영어 듣기 실력 향상을 위해 뮤직 비디오 보면서 받아쓰기 연습. 계정을 만들면 자신이 전세계에서 몇 등인지 등수가 모두가 볼 수 있게 올라가므로 다른 사람과 경쟁하면서 실력이 늘 수 있다.
집에 찾아온 타인은 「엄마 친구의 아이」. 당당히 머무르는 소녀에게 혐오감을 느낀 주인공은, 「벌」이란 이름으로 나쁜 장난을 시작한다. 그것을 눈치채면서도 받아들이는 소녀. 회화도 없이 담담히 나아가는 행위는, 아주 진지하고, 아주 흥미본위. 그리고 어느날.…
시작은 주인공의 회상으로 시작된다.
스토리는 주인공의 어머니의 친구가 여름방학에 자릴 비울 동안 그녀의 딸이 와서 묵게된다. 엄마 눈치도 있고 해서 좀 거리를 두던 주인공, 어느날 어머니가 나가서 한가히 TV를 보고 있는데 쇼파에서 무방비하게 자고있는 그녀를 보는데...
어학 연수
토잌 700점을 넘는다면 영어 원어민 국가인 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드로 어학 연수를 가면 좋다. 토잌 700점이 안 돼도 어학연수를 가면 영어 실력이 늘지만 들인 돈에 비해서 실력이 많이 늘지는 않는다. 토잌 700점대에 어학연수 6개월 이상하면 토잌 900점 정도 맞을 수 있다. 물론 자신이 열심히 했을 때의 얘기며 어학연수 가서 놀기만 한다면 900점은 나오지 않는다. 토잌 700점대가 어학연수 6개월 했을 때 많이 맞는 점수는 800점대이다.
사실 한국인들 영어 발음이 좀 좆구린 면이 있음. Anna(아나)를 안나라고 발음한다거나 running(러닝)을 런닝으로 발음한다거나 sister를 shista, sit을 shit으로 발음하고 ㅋㅋㅋ 영어 원어민이 듣기에 ㅅ은 sh로 들리고, ㅆ이 그나마 s에 가장 가까운 발음임. 또한 한국인들은 종성(받침)에 r이 들어가면 다 빼먹고 발음한다. 그러니 어학연수를 가서 발음을 교정하자. 영어 원어민들은 Neo도 네오가 아니라 니오라고 발음한다.
어학 연수에서 제일 중요한 게 한국어를 쓰지 않고 영어만 쓰는 것이다. 그것을 위해 되도록이면 한국인과 어울려 다니지 말고, 주로 외국인하고만 어울려다니는 게 좋다. 여기서 외국인은 물론 현지의 영어 원어민이 아니라 여러분처럼 다른 나라에서 온 사람들이다. 외국인이 현지인과 어울리는 건 쉽지 않다. 그리고 한국인과 대화할 때 상대방이 한국어로 말하면 한국어 쓰지 말고 영어 쓰라고 영어로 얘기해준다. 그래도 계속 한국어를 쓰면 그 사람과는 같이 다니지 않는다. 영어 학습은 학원에서 끝이 아니라 집에 와서도 계속된다. 만화, 소설, 애니메이션, 영화, 드라마를 보더라도 한국어로 된 것은 보지 말고, 무조건 영어로 된 것만 본다. 한국에 있는 가족이나 친구에게 카톡을 보낼 때도 무조건 영어로 보낸다. 만약 상대방이 잘 이해를 못 하면 플레이 스토어(Play Store)에서 구글 번역(Google Translate) 앺(app)을 깔라고 한다.
숙소 얻기
어학연수 비용은 2016년 기준으로 학원비, 집 월세, 식비, 차비로 대략 6개월에 1,200~1,500만원 정도 생각하면 된다. 한 달에 학원비가 100만원 정도, 월세가 50만원 정도, 식비가 40만원 정도, 차비가 0~10만원 정도 들 것이다. 물론 거주 지역이 어디냐와 자기가 돈을 어떻게 쓰느냐에 따라 훨씬 많은 돈을 쓰는 사람도 있다. 특히 월세와 식비가 사람마다 차이가 많다. 보통 방을 구할 때 한국인 커뮤니티에서 구하는 경우가 많은데 그러면 현지 시세에 비해서 혹독하게 비싼 가격에 방을 얻게 된다. 특히 외국인에게는 생소한 한국의 권리금 비슷한 돈을 세입자가 다음 세입자에게 터무니없는 액수로 요구하는 경우가 많다. 주로 자기가 쓰던 가구나 생활 용품 등을 넘겨주는 것에 대한 비용인데 사실 그 물건들 다 합쳐도 그 가격의 1/5 밖에 안 되지만 실제로 그 물건을 구입하고 그 돈을 요구하는 경우도 별로 없다. 대부분 자기가 구입하지도 않은 물건을 팔고 돈을 받는다! 한국인 어학연수생들 사이의 관례라고 생각하면 된다. 이렇게 사기친 후 한국으로 한 명이 도망 가면 다음 사람은 울며 겨자먹기로 그 다음 사람한테 그 돈을 받아내거나 그 돈을 포기해야 한다. 현지인들이 사용하는 크레이그스리스트(craigslist, https://www.craigslist.org )를 이용하자. 그러면 월세도 저렴하지만 권리금같은 건 일절 없다.
보통 한국에서 미리 어학원이랑 홈스테이(homestay)를 결제하고 가는데 2개월 이하로만 결제하자. 보통 장기 결제하면 할인해주는데 대다수는 후회한다. 한 어학원을 오래 다녀도 실력이 잘 안 는다. 그리고 현지에 가보면 더 싸고, 더 좋은 어학원 많다. 홈스테이도 더 싼 데 많다. 그리고 보통 처음에만 홈스테이하지, 나중에는 자기가 따로 방을 얻는 경우가 많다.
한국어 커뮤니티를 통해서 방을 얻으면 전 세입자가 다음 세입자에게 권리금처럼 takeover로 몇십만원에서 백만원 정도 달라고 한다. 자기가 침대나 각종 가구, 조리 기구, 조리에 쓰는 양념이나 음식들을 샀는데 그걸 넘겨준다는 것이다. 물론 대다수는 구라이다. 가구는 집주인이 사놔서 집에 원래부터 있거나 아니면 전에 살던 외국인이 놓고 간 경우가 많다. 그걸 한국인이 자기는 공짜로 받았으면서 다음 사람한테 돈 받고 파는 것이다. 만약 자기가 샀다고 해도 대부분 중고로 싸게 산 거라 절대 100만원의 가치는 없다. 그리고 그렇게 다른 한국인 어학연수생에게 사기를 당하면 자기도 그 돈을 받고 한국으로 돌아가야 하므로 어학원에서 어리숙해보이는 한국인을 찾아본다. 그리고 그 사람과 친해져서 자신의 방을 그 사람한테 넘기고 자신이 준 권리금을 다시 받아서 나간다. 외국에서 한국인이 운영하는 상점에서 사기를 치는 대상이 한국인인 것과 마찬가지이다. 외국에서 한국인에게 사기를 치는 건 반드시 한국인이라는 것만 명심하면 된다.
반면 현지인을 대상으로 하는 크레이그즈리스트(craigslist)에는 takeover란 게 아예 없다. craigslist는 원래 설립자 Craig Newmark의 이름에서 따온 Craig's List에서 나온 이름이다.
https://losangeles.craigslist.org/
https://vancouver.craigslist.ca/
https://london.craigslist.co.uk/
https://dublin.craigslist.org/
https://sydney.craigslist.com.au/
https://auckland.craigslist.org/
https://seoul.craigslist.co.kr/
- 한인 유학생 테이크오버 논란, 그 속에 숨은 갈등 Take over? Cry over!
2008-01-17
http://www.vanchosun.com/news/main/frame.php?main=1&boardId=17&bdId=26616
tutor 고용
craigslist에서 방만 얻을 수 있는게 아니라 중고 물품이나 집을 사고 팔거나 구인, 구직도 가능하다. 현지 어학원은 보통 5명에서 20명 규모로 한 반을 운영하는데 한 반에 학생 숫자가 적을 수록 가격이 비싸다. 수업이 60분이라고 해도 학생 숫자가 10명이면 나한테 할당된 시간은 6분으로 학원이 tutor보다 시간 당 요금이 싼 거 같아도, 실제 대화 시간만 보면 더 비싸다. 차라리 tutor를 고용해서 1:1로 대화 연습을 하는게 싸다. 물론 tutor만으로 영어 연습 시간을 채우면 돈이 너무 많이 들기 때문에 학원도 어쩔 수 없이 다녀야 한다. 학원에서 말하기 연습은 6분 밖에 못 해도 듣기 연습은 60분을 할 수 있기 때문이다. tutor도 craigslist에서 고용할 수 있다. 여러분이 구인 광고를 내면 광고를 보고 영어 원어민쪽에서 연락해온다.
어학연수 갈 형편이 안 되면 한국에서 영어를 가르쳐줄 영어 원어민을 craigslist에서 찾아보자. 이 사람이 영어 원어민인지는 여권(passport)으로 확인하면 된다.
미국, 캐나다, 영국, 아일랜드, 오스트레일리아, 뉴 질랜드(New Zealand)의 6개 국가가 대한민국 정부에서 영어 원어민 교사 채용할 때 인정하는 영어 원어민 국가이다. 필리핀(Philippines), 인도(India) 등은 영어 원어민 국가가 아니라 자국의 말이 따로 있으며 외국인치고는 영어를 잘 하는 것이다.
1300년대에 잉글랜드(England)는 아일랜드(Ireland)의 일부 지역을 지배하였고, 1500년대쯤에는 아일랜드의 전 지역을 지배하였다. 그 후 1922년에 아일랜드 북부 지역을 제외한 대다수 지역이 영국으로부터 독립하였다. 그래서 아일랜드는 자국의 언어가 따로 있지만 영국의 오랜 식민 지배로 사실상 자국의 언어가 소멸되기 직전이었으며 영국으로부터 독립한 후 학교에서 영어만 할 줄 아는 아일랜드 사람들에게 아일랜드어를 가르쳐야 했다.
남 아프리카 공화국(Republic of South Africa)은 네덜란드 동 인도 회사(Dutch East India Company)가 1652년에 그 지역 흑인 부족들을 무력으로 정복하고 건설한 식민지였으나 영국 군대에 의해 재점령당하여 영국 식민지가 되었다. 그래서 남아공의 백인 중 영어가 모국어인 사람이 상당수이다. 그러나 남아공 인구의 80%가 흑인이고 백인은 10%도 안 되므로 남아공 국적자를 영어 원어민으로 볼 수는 없다. 10%도 안 되는 백인 중에서도 네덜란드어의 사투리인 아프리칸스어(Afrikaans)를 쓰는 사람도 많다. 물론 혼혈이나 흑인도 영어나 아프리칸스어를 쓰는 사람이 꽤 되기는 한다. 어렸을 때 남아공에 이민 갔다 중학교 친구들한테 마리화나 피는 거 배워서 성인이 돼서 한국에 돌아와 영어 강사하면서 집에서 마리화나 피다 사기 치고 잠수 탄 하이 코리아의 ghost가 한국어는 거의 못 하고, 영어만 하는 것을 봐도 꼭 백인이 아니어도 남아공 사람들이 영어를 많이 쓴다는 것을 알 수 있다. 백인이 정권을 잡고 있는 동안에는 영어와 아프리칸스어(또는 네덜란드어)가 공용어였다. 흑인들이 백인들을 몰아내고 정권을 잡으면서 흑인의 언어들이 공용어에 추가되어 공용어가 11개가 된 것이다.