마루마루

From Hidden Wiki
(Redirected from 이도영)
Jump to navigation Jump to search
필독 사항 유닠스 계열 저작물, 성인물, 도박 웹 써버 보안 프로그래밍 그래핔 파싱
필독 사항 고스트BSD 표면 웹 싸이트 제작 리눅스 마스터 파이썬 트킨터 뷰티펄 숲
수학 아이투피 마약, 아청물, 해킹 웹 싸이트 보안 웹 프로그래밍 데이터 분석 게임 제작
통계학 뮤와이어 다크넽 싸이트 제작 정보 보안 기사 쟁고우 팬더즈 파이게임

개요

마루마루( https://marumaru.in )라는 사이트에 직접 만화를 올리는 게 아니라, 와사비시럽이라고 이름 붙인, 만화를 올리는 사이트가 별도로 존재한다. 과거부터 계속 이름이 바뀌어 왔다. "망가우마루( https://mangaumaru.com ) → 셴코믹스( https://shencomics.com ) → 윤코믹스( https://yuncomics.com ) → 와사비시럽( https://wasabisyrup.com )" 순서.


마루마루 운영진 중 일부가 체포되고 나머지가 망가쇼미를 만들었다. 망가쇼미운영자 중 일부가 체포되고 나머지가 마나모아를 만들었다.


범죄인 인도 조약


대한민국 법 상에서의 불법 번역 사이트. 여러 만화의 스캔본을 번역하여 무단으로 업로드하고 있다. 물론, 스캔본은 기본적으로 불법인데다 원작자의 허가 없는 번역도 저작권을 위반하는 행위이기에 이런 번역 사이트 자체가 불법이지만.

https://blog.naver.com/rookiez1/30182325480

https://blog.naver.com/jiny_51/220424003087


  • 불법 만화 번역으로 달마다 5천만원씩 벌기(부제: 의리없는 전쟁)

2015/05/03

http://pgr21.com/pb/pb.php?id=freedom&no=57952


붕탁이 운영하는 불법 번역 사이트.

본진인 마루마루와 만화를 보는 wasabisyrup으로 나뉘어져 있다.

같은 운영진이 운영하는 자매 사이트로는 개드립(폭파. 만화 사이트로 커뮤니티 사이트 개드립과는 다른 사이트이다.)과 ani.today가 있다. 현재는 애니러시(AniRush)이다.

http://ani.today

http://anirush.com


운영자가 도마 우마루 캐릭터를 블로그 간판에 내걸고 있고, 마루마루나 망가우마루의 유래도 해당 캐릭터의 이름이다. 이것 때문에 작가나 캐릭터는 아무 죄가 없음에도 불구하고 국내에서는 좋지 않은 방향으로 이미지가 형성된 상태라는 말이 있으나, 사실 대부분의 사람들이 구분 정돈 할 수 있고 딱히 캐릭터 우마루가 까이는 일은 없다. 다만, 이 사이트의 운영자는 예전에는 단간론파의 모노쿠마를 자신의 상징 캐릭터로 썼었다. 이 시절 역시 막나가던 시절이지만, 그래도 지금만큼 막나가진 않았다. 일례로 정발작은 건드리지 않았었으니까. 이 부분에 대해서 저작권자가 자신의 출판물에 영향을 준다고 생각하면 무단 도용으로 신고가 가능한 영역이다. 캐릭터나 이름은 엄연히 브랜드로서 이미지가 중요하다. 이것은 특정 기업에만 해당하는 것이 아닌 시장에 나온 모든 저작물에 해당되는 이야기다.


마루마루는 일본어 표기로 "まるまる"라고 표기하며, 뜻은 모조리, 전부, 온통을 뜻한다. 동시에 사이트의 상징인 도마 우마루에서 따온 것이기도 하다.


사이트 엔진: 킴스큐, 워드프레스


사이트 주소 https://marumaru.in/

새로운 링크로 등록해놓은 사이트는 기존 운영자와 전혀 다른 운영자가 운영한다. 기존은 kimsq+워드프레스였고 지금은 그냥 아미나빌더 on 그누보드이다.


붕탁(qndxkr)은 마루마루만화비번이 걸려 있는 만화비밀번호다.

운영진

대부분 신상 털린지 오래다.

알브켈케 문서 참조.


마루마루의 기술진. 개드립 내부고발 사태때 신상이 털렸다. 그때 흘러나온 정보에 따르면 모 게임엔진 개발자라고 한다.


개드립의 팀장이자 팀 붕탁의 핵심멤버. 설아리수와 사이좋게 신상이 털렸다. 명언으로는 "리멤버, 노 코리안"이 있다.


그 밑에 있는 역식자들도 추가바람


운영자: 이도영

마루마루 운영자 이도영닉네임우마루인데, 과거 네이버 블로그 시절엔 모노쿠마라 불렸다.


처음엔 네이버 블로그에 서식하는 흔하디 흔한 역식자였으나 점차 불펌에 맛을 들이게 되고 알브켈케와 만나 마루마루를 설립하게 되었다. 나이는 1986년생으로 추정되며 동국대학교 불교학과 편입생이라나 뭐라나. 본명은 이도영으로 추정된다.


마루마루 운영자 붕마루의 정보를 조사한 마루마루의 식자가 있다. 식자는 역자번역을 해서 넘겨주면 말풍선에 대사를 채워넣는 사람이다. 마루마루 운영자 우마루의 본명은 이도영(Doyoung Lee)이고, 1986년생이다. 이메일 주소는 meteoryte55@gmail.com 이고, 텔레그램 아이디는 yamada86이며, 역식자들과 대화용으로 자신이 운영하는 IRC 서버 IP 주소는 23.19.109.90 이다.


농협은행 을지로4가 지점 근처(IP 주소 218.157.243.254 와 112.191.45.37 )와 미국 Connecticut주의 New Canaan시의 IP 주소 64.125.30.183 와 미국 Maryland주 Forest Hill시의 IP 주소 209.133.194.123 중 하나가 이도영의 집 주소일 가능성이 높다.


마루마루 개발자 설아리수가 2015년 5월 5일에 올린 글에서 2015년 당시 marumaru.in의 IP 주소는 209.133.194.122 였으며 위치는 미국 Maryland주 Forest Hill시 Woodlawn Dr 100 이었다.


글쓴이 nasat 조회 11366 댓글 88

2017-10-26 22:37:49

218.157.*.*

맚룺맚룺에서 식질하던 인간인데

혼자 갑자기 열폭해서 약 2주 동안 털었어

ㅈㄴ 이것도 병인가


Liu Shenzhen 구글 통합검색

Liu Shenzhen 페이스북 검색


umaumaru 구글 검색

umaumaru 페이스북 검색

http://marumaru.in/b/notice/3235 읽음

ㄴ마지막에 Sarah Mayerson이라는 문장 발견


Sarah Mayerson 구글 통합검색

ㄴ결과 없음


http://blog.naver.com/umaumaru/30189659069 에서 http://blog.naver.com/marumaruin 대피소 주소 발견

ㄴ쓸모 없었음


IRC 접속 후 붕마루 접속 정보 조회

IPNetInfo로 붕마루 접속 IP 정보 조회

23.19.109.90 반환


cdn-cgi/apps/head라는 경로에 XUZ0j0JacoOwd-BZ8kZd1HqzYAg.js이라는 자바 스크립트가 있길래 들어가봄

marumaru.in CDN 서버 데이터 발견

ㄴCloudflare Site ID : 4f2818822dd6f0fd44d54c470074efc8

ㄴCloudflare Apps Installs : 3zUW6Jv7hXhO

ㄴCloudflare App ID : lMxPPXVOqmoE

marumaru.in Go*gle Analytics 데이터 발견

ㄴAccount ID : pZkxlLs8FB85

ㄴUser ID : 118180915065087224528

ㄴID : UA-107283752-1


meteoryte55@gmail.com 추적 시작

인스타그램에서 @meteoryte55라는 ID를 가진 Doyoung Lee라는 인물을 발견.

Doyoung Lee의 팔로워 조사 시작.

ㄴ결과 없음


붕마루의 실명을 이두영 혹은 이도영이라 가정.


marumaru.in으로 가는 경로 추적.

경로 추적 결과로 IP 조회.


붕마루 IRC 접속 정보 재확인 후 텔레그램 ID를 포착.

텔레그램 @yamada86 검색 시작.

텔레그램 아이디 @yamada86에서 붕마루의 생년을 1986으로 가정.


marumaru.in ByPass 실행.

209.133.194.123/199.193.117.101/46.165.209.208 포착.


209.133.194.123 IP 정보 조회.

국가 : UNITED STATES, 도시 : FOREST HILL(포레스트 힐)

ISP 포착, JAGUNET ACCESS SERVICES LLC(http://jagunet.com)


설아리수가 2015년 5월 5일에 올린 글에서 2015년 당시 marumaru.in의 IP와 호스팅 사를 확인.

209.133.194.122(2015년 5월 5일 화요일 기준 marumaru.in IP)

hivelocity.net(2015년 5월 5일 화요일 기준 marumaru.in 호스팅 사)


209.133.194.122 IP 정보 조회.

국가 : UNITED STATES, 도시 : FOREST HILL(포레스트 힐)

ISP 포착, JAGUNET ACCESS SERVICES LLC(http://jagunet.com)

예상 주소 : 100 Woodlawn Dr, Forest Hill, MD 21050(100 우드론 드라이브, 포레스트 힐, MD 21050)


2017년 기준의 ByPass 기록과 2015년의 IP 기록에서 추출한 ISP가 동일.


ISP(인터넷 서비스 제공 사업자)의 홈페이지 정보 조회 시작.


Go*gle 지도에서 JaguNET 홈페이지에 나와있는 주소 조회.

1901 Munsey Drive Forest Hill, MD 21050-2747(1901 문시 드라이브 포레스트 힐, MD 21050-2747)


http://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new1&no=3353113

https://imgur.com/a/Odk4O

폐쇄

  • 마루마루 망했는데 대체 사이트좀 알려주십시오 ㅠㅠㅠ


현재 서비스를 점검하고 있습니다. 잠시후에 다시 확인해주세요.

라고 뜨네.

그리고 정부에서 현재 https 접속도 차단하고 있는데 그것도 우회하는 방법이 있음.


마루마루 박사장이 쫄려서 런 해버렸음 업데이트도 안되고 문 닫은거 맞음..


이 기회에 마루마루 대체 사이트 만들어서 운영자 이도영이 벌단 거 니가 벌어보든가. 한달 수입이 2천만원에서 5천만원 사이라고 하니까.

2천만원은 경쟁업체인 장시시 운영자 추측이고(자기가 월 천만원 찍는다고 했고), 5천은 이도영이 주식으로 5천 날린 거 한달만에 메꿨다는 말에서 나온거고.

http://c2djzrn6qx6kupkn.onion/res/46808.html


  • Anonymous 19/01/08(Tue)02:11:22 No.49715

마루마루 운영자잡혔네 근데 봉사장이 봉씨가 아니라 윤씨였네 남한경찰이 추산하기를 12억벌었네 밤토키잡았던 부산지검에서 잡았나보네 봉사장이 미국사람아니냐? 어떻게잡았는지 궁금하네 아 오늘 야자해야되네 씨뿔


ㄹㄹ 19/01/08(Tue)02:39:57 No.49723 동급생 업스나 찍어서 여기 올려봐라. 급식인거 개부럽네. 나였으면 바로 오픈카톡 열거나 sns 디엠보내며 여중생 꾀어내서 따먹음. 얼굴 모자이크해서 딥웹에 뿌리고


불법 만화공 19/01/08(Tue)04:53:17 No.49759 불법 만화공유 사이트 ‘마루마루’ 폐쇄…수익 12억원 이상 2019.01.08

문화체육관광부 저작권 특별사법경찰은 1월8일 마루마루의 운영자 2명을 적발해 저작권법 위반 협의로 입건하고 해당 사이트를 폐쇄했다고 발표했다.

이번에 입건된 마루마루 운영자 ㄱ씨는 국내 단속을 피하기 위해 미국 도메인을 사용해 사이트를 개설하고 이를 불법 복제 만화 약 4만2천건을 저장해 놓은 웹서버에 연결하는 방식으로 사이트를 운영해 온 혐의를 받고 있다. 사이트 운영을 통해 챙긴 광고수익만 12억원 이상인 것으로 나타났다. 또 다른 피의자 ㄴ씨는 마루마루의 광고 업무를 담당하면서 광고수익의 약 40%를 받은 혐의를 받고 있다.

https://www.bloter.net/archives/327984


Anonymous 19/01/08(Tue)08:27:09 No.49825 >>49716 봉사장이 아니라 붕사장. 붕마루라 붕사장. 붕마루는 붕탁 마루마루. 원래 붕탁 모노쿠마 였음.

그리고 윤씨가 아니라 이씨. 본명이 '이도영'임.

http://c2djzrn6qx6kupkn.onion/res/49715.html


부활?

마루마루 폐쇄 이후 마루마루의 만화 데이터베이스를 옮겨놓은 미러 사이트들이 우후죽순으로 생기기 시작하였다. 마루마루 대피소(마루대), 마루마루2( http://www.dailysmart.co.kr/news/articleView.html?idxno=3241 )라든가... 다만 이 사이트들이 마루마루 운영진이 개입되어있는지도 확실하지 않고 사실 그 데이터베이스 역시 마루마루 폐쇄 후 등장한 몇몇 사이트에 미치지 못하는 현재로선 유사 사이트에 불과한 걸로 보인다. 거기다 자체 번역 퀄리티도 조악하고, 아예 역식질도 안한 채 그냥 퍼오기만 하는 수준이다. 오히려 폐쇄 직후 얼마 동안은 만화 갤러리가 대체 사이트의 역할을 하다시피했다.

그런데... 망가쇼미라는 한 불법 만화 번역 사이트가 마루마루 운영 방식과 매우 유사한 것으로 드러났다.[* 파일:mangashowme_marumaru_compare1.jpg] 정식으로 발간되지 않은 주간잡지만화의 입수루트부터 시작하여 세부적인 만화 폰트, 로고, 특유의 번역투까지 말 그대로 빼다박은 모양새를 취하면서 마루마루 운영자가 아니냐는 추측이 돌고 있다. 더군다나 몇몇 만화들은 과거 역식자를 별도로 두지 않고 마루마루 운영자가 직접 번역하는 경우가 상당수 있어서, 폰트부터 시작해서 자간·장평과 글자크기까지 함부로 타 만화 사이트들이 쉽게 모방할 수준은 아니다.[* 예를 들어 일곱개의 대죄 같은 경우엔 마루마루 운영자가 직접 역식질을 한 것으로 알려졌는데, 망가쇼미 자체 번역 망가도 아예 그냥 똑같을 정도로 폰트와 자간·장평이 유사하다.] 실제로 해당 사이트는 마루마루 사이트가 폐쇄되기 직전에 등장하였고, 이러한 웹사이트는 웬만한 능력자가 아니고서는 순식간에 구축이 어렵다. 불법적으로 운영할 만한 기술들을 이미 갖춘 것으로 보아 이미 디시인사이드 만화 갤러리에서는 마루마루 운영자가 아니냐고 추측 중.

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new1&no=7197059

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new1&no=7197097


현재 마루마루의 부활격인 사이트들은

등이 있다.

상세

미국에 거주하는 마루마루 운영자는 아직 체포되지는 않았다. 하지만 이미 본명과 과거 남한에 거주하던 시절의 주소가 다 드러나있다. 마루마루 초기에 카톡으로 역식자에게 스캔만화책이 있으면 자기 집으로 택배로 보내라고 이름과 주소를 알려줬는데 그게 퍼진 것이다. 본명은 이xx이다. 디씨인사이드 만화 갤러리에서 박사장이라고 불리는 이유는 박초롱이라는 닉네임으로 만화 갤러리에 글을 올리다 걸렸기 때문이다. 만약 디씨 인사이드 회원이었다면 모든 글 삭제 후 회원 탈퇴를 하는 게 좋다. 회원 탈퇴 후 일정 시간이 지나면 디씨에서 회원의 개인 정보를 삭제하기 때문이다.


모노쿠마 극장 https://blog.naver.com/meteoryte (비공개 블로그입니다. 이 블로그는 네이버 이용약관 및 블로그 운영원칙에서 제한하고 있는 목적으로 개설되었거나 제한 대상 게시물을 다수 포함하고 있어 접근이 제한 되었습니다.)

우마루 하우스 https://blog.naver.com/umaumaru

우마루 하우스 (2) https://blog.naver.com/marumaruin

우마루 만화 정보소 (우마루 대피소) https://blog.naver.com/umaruin


그리고 아직도 위의 4개의 네이버 블로그를 운영하고 있는데 증거 인멸을 위해 이메일, 쪽지, 블로그 글을 모두 삭제 후 네이버에서 탈퇴를 해야 한다. 회원 탈퇴를 하면 일정 기간이 지난 후 네이버에서 회원의 개인 정보를 삭제하기 때문이다.


또한 해외 국적 취득 후 남한 국적을 포기해야 한다. 그래야 남한 경찰이 수사 및 체포하기가 힘들어지고, 해외 경찰에 수사 협조 공문을 보내는 것 밖에 못 하게 되기 때문이다. 영주권으로는 안 되고, 반드시 시민권이어야 한다.


광고 대행 업체, 써버 임대 업체, 역식자와 연락 채널 등도 모두 일본과 미국을 제외한 해외 업체를 사용해야 한다. 현재 광고 대행 업체는 남한의 것을 쓰고 있는 것으로 알고 있는데 별로 좋은 생각이 아니며 해외 업체를 쓰거나 일베밤토끼처럼 직접 광고를 받아야 한다. 또한 밤토끼에서 쓴 리플처럼 추적이 쉬운 암호화폐는 쓰면 안 되고, 모네로, 지캐시, 대시처럼 추적이 힘든 암호화폐를 써야 한다. 역식자와 연락도 루아틱(Luatic)이라는 남한 업체의 IRC를 쓰는 것으로 아는데 역시 해외 업체로 옮기는 게 좋다. 시민권 보유 국가(남한), 거주 국가(미국), 저작권 침해 국가(일본)의 업체는 무조건 피해야 한다. 써버도 미국 업체 것을 쓰는 것으로 아는데 역시 일본, 남한, 미국 외의 다른 나라 업체로 옮기는 게 좋다.


밤토끼처럼 네이버, 카카오(다음) 등 대기업의 저작권을 침해할 경우 금방 체포된다. 마루마루 운영자가 체포되지 않은 건 순전히 학산, 대원중소기업저작권만 침해했기 때문이다. 경찰도 윗선에서 압력이 많이 들어오는 대기업 관련 사건을 더 철저히 수사한다.


그리고 기존에 알려진 신상 정보에 의한 추적을 피하기 위해 새로운 만화 공유 사이트를 만들고 새 사이트의 접속자 숫자가 마루마루의 절반을 넘기면 마루마루를 폐쇄하는 게 좋다. 기존 정보와의 연결 고리를 끊기 위해 역식자, 웹 사이트 개발자 등 기존 인맥은 포기하고 새로운 사람들로 사이트를 다시 운영해야 한다. 본명과 주소가 드러난 이유도 기존 역식자가 배신해서 이며, 기존 개발자들도 신상이 다 털렸기 때문이다.


새 사이트를 마루마루에서 광고하면 금방 새 이용자를 모을 수 있다. 이 때 마루마루에 직접 배너 광고 등 의심살 짓은 하지 말고, 전형적인 광고충처럼 VPN을 써서 비회원 댓글로만 광고하는 게 좋다. 아예 추적의 빌미를 없애기 위해 이 작업을 하기 전에 개인정보 보호를 위해 비회원의 IP 주소도 비공개한다고 하고서 비공개하면 좋을 것이다.


내가 이런 정보를 알고 있는 건 네이버 블로그 모노쿠마 극장 시절부터 그 블로그에서 오토코노코(여장 남자) 만화를 봤기 때문이다.

위치

서버는 당연히 해외에 있다.

본사가 시에라리온이라 나와있으나 페이퍼 컴퍼니일 확률이 99%니 별로 신경쓸 필요는 없다.

본인이 클라우드플레어 resolver, 메일 헤더 까보기 등으로 알아본 결과 2014년까지 네덜란드와 독일, 미국 서버를 같이 사용했으나 2015년, 전부 미국 서버로 이전한 이후 해당 취약점을 전부 막아버리면서 더 이상 추적이 힘들어지게 되었다.



사이버테러가 가능한가?

마루마루는 유명 보안업체인 클라우드플레어와 Sucuri의 WAF를 사용하고 있다. 어지간히 전문가가 아니면 뚦기 힘들거다.

올해 초에 모 망가사이트에 한 유저가 방화벽을 뚦고 DRDOS를 날렸는데 무슨 방법인지 심히 궁금하다. 알면 추가바람

법적인 문제

정통법아청법 위반의 여지가 있는 자료는 적절히 검열삭제해서 올린다. 하지만 저작권법 위반 자료를 게시하면서 상업적으로 광고를 게재하여 수익을 얻고 있기 때문에 저작권자와 합의를 봐도 형사 처벌 대상이다. 이 경우 저작권법 제136조 위반으로 5년 이하의 징역에 처해진다.


마루마루는 예전에 네이버 블로그(모노쿠마 극장)에 모노쿠마(붕탁쿠마)라는 닉네임으로 만화를 올리다가 네이버에서 저자권법 위반 자료 게시를 이유로 블로그 정지 조치를 당하였다. 그 후에 우마루 하우스라는 두 번째 블로그를 우마루(붕마루)라는 닉네임으로 개설하였으나 역시 게시글 삭제 처분. 그래서 다시 같은 이름으로 블로그를 또 만들었으나 역사 같은 처분을 받았다. 그래서 만든 게 우마루 하우스라는 사이트이다. 이 때 해외에 서버를 개설하였다. 우마루의 네이버 블로그는 아직도 살아있으며 경찰에서 네이버에 신원을 조회하는 순간 체포될 운명이다. 지금 당장 블로그 폐쇄하고, 아이디를 삭제한다고 해도 네이버 운영 규칙을 어겨 처벌받은 아이디는 몇 년 동안은 해당 정보를 보관하기 때문에 아이디 삭제하고 몇 년정도는 조용히 살아야 한다. 또한 네이버뿐만 아니라 다른 사이트에서도 모노쿠마나 우마루로 알려진 모든 아이디를 삭제하고 새로 만들어야 한다. 위 아이디들과 동일한 본인식별번호(본인인증을 통한)로 만든 아이디(네이버의 경우 최대 3개)도 모두 삭제해야 한다. 기존 아이디에서 새 아이디로 이메일도 보내지 말아야 하고, 새 아이디는 다른 통신사에 폰 번호를 새로 만들어서 본인인증을 해야 한다. 그리고 네이버에서 예전에 운영한 블로그와 관련 계정들 모두 데이터베이스에서 삭제될 때까지 몇 년 동안은 쥐즉은 듯이 살아야 한다.


또한 저작권 위반은 저작권법 제136조에 의해 5년 이하의 징역에 처해지는 것과는 별개로, 민사소송의 대상이 된다. 이 경우 손해를 본 출판사와 작가의 숫자가 많고, 불법 번역해서 배포한 양과 기간이 상당하므로 최소 수십억원의 손해배상을 해줘야 할 것으로 보인다. 왜냐하면 손배 본 금액은 단행본이나 잡지의 소매 가격을 기준으로 산정하며 여기에 우마루가 광고로 얻은 수익도 고려한다. 우마루가 한 달에 광고로 얻는 매출이 최소 천만원 이상이므로 손해배상액은 아무리 작게 잡아도 수십억원은 나온다. 광고 수익을 목적으로 상업적으로 배포한 것이므로 합의를 하더라도 형사 처벌 대상이다. 우마루는 미리 모든 돈을 빝코인(Bitcoin)으로 바꿔서 숨겨놓는 게 나을 것이다.


이 문제를 해결하려면 해외에 다른 사이트를 만들고 우마루가 아닌 척 운영하다가 그 사이트가 커지면 마루마루를 사전 공지없이 갑자기 폐쇄하는 것이다. 또한 기존의 역자 및 식자와 연락을 카카오톡 등으로 주고받았다면 앞으로는 토어챝토어박스로 주고받고, 기존에 쓰던 카카오톡 아이디나 이메일 주소는 모두 삭제해야 한다. 만화 배포 사이트를 아예 딮 웹에 만드는 것도 좋은 방법이다.


인터넷 범죄는 일반적으로 서버 위치 국가에서 관할권을 갖는 건 맞지만 이 경우는 운영자가 한국에 거주하는 한국인이므로 저작권을 침해당한 저작권자가 한국 법원에 운영자를 고소해도 되기 때문에 서버가 해외에 있다고 처벌을 피해 갈 수는 없다. 특히 우마루는 네이버 블로그만 4개나 남아있으므로 경찰에서 조사하면 하루만에 신원이 드러난다. 생각이 없는 인간같다.

페이퍼 컴퍼니로 애드센스 광고료 받기

페이퍼 컴퍼니를 구글 애드센스 광고료를 받는데도 사용할 수 있다. 마루마루나무 위키처럼 운영자 이름과 계좌번호가 드러나면 안 되는 경우 명의는 법인 명의로 하고, 계좌번호는 법인 계좌를 이용하여 광고료를 받는 것으로 보인다. 또한 수입이 있으면 국세청에 신고해야하는데 아예 법인세가 없는 나라에 법인을 세워 세금 신고의 의무도 벗어나는 방법을 사용하고 있다. 단, 법인에서 이사로서 월급을 받으면 종합소득세는 내야한다.

마루마루 사이트 오픈 전

마루마루의 운영자가 원래부터 이랬던것은 아니었다. 네이버 블로그에서 자기가 만든 번역팀원들과 함께 번역한 만화들을 올리며 붕탁물(!?)을 좋아하고 서로이웃을 하기 위해서는 자신이나 지인이 여장하고 그걸 사진으로 찍어 보내(...) 인증까지 철저히 해야했던 번역가로 '붕탁쿠마'(...)라는 별명으로 불리는 괴팍한 인간이긴 했지만, 다른 사람과 교류도 하고, 자신이 좋아하는 종류의 작품의 번역에 있어 열정과 애정도 보여주는 소소한 번역자였다.[* 우마루는 주로 식질을 하지만 역질을 할 능력도 갖고 있기는 하다. 다만, 정말 번역하고 싶은데 협력자를 구하기 어려울 경우가 아니면 역자로 나서지는 않는다.] 그리고, 이 시절에도 딱히 착하지는 않았지만 자신이 번역하는 작품이 정발이 된다는 소식이 들리면 네이버 블로그에 공지를 한 후 최소한 단행본 1권이 나오기 전까지는 비공개 처리를 하는 모습을 보이면서 최소한의 선은 넘지 않았다. 그래서 최소한 양지의 국내 출판사들에게 해는 주지 않았다. 하지만 어느 샌가 돈만 좇으며 불법 행위를 밥먹듯 저지르는 이 바닥에서 천하의 개쌍놈으로 통하는 이가 되었다.

마루마루의 악질적인 행태

불법 번역 및 스캔본

위에서 설명했듯이 기본적으로 만화를 불법으로 스캔/번역해서 올린다. 사실 해당 사이트에 올라온 만화들은 불펌한 만화가 압도적이긴 하지만 분명 사이트 내에서 직접 번역해서 올리는 것도 있다. 당연히 이는 저작권법을 위반한 행위이다. 하지만 더더욱 문제인 것은, 바로 이러한 자신의 행위는 절대 문제 삼지 않으면서 타인의 번역물은 불법이라면서 마음대로 퍼와서 돈벌이에 쓴다는 것. 자기가 번역한 만화를 퍼간 블로거에게 실제로 해당 블로그 안부글과 번역물에 코멘트를 넣어서 이를 비난한 적이 있는데, 일단 이건 그 블로거가 잘못한 게 맞지만 동시에 자신이 하는 불펌은 어차피 불법이니까 마음대로 퍼가도 괜찮다고 합리화하는 이중잣대를 들이미는 것이 문제다.

심지어는 단행본으로 정식 출간되어서 완결된 만화들까지 올라가 있다. 이게 여기서 번역을 시작하고 나서 이후에 단행본이 나온 순서라면 그래도 이해를 할 수 있겠지만, 상당 작품들은 정식 출간 단행본을 스캔한 것을 그냥 올린 것이다. 이것도 인터넷 상을 떠도는 스캔본들. 단적으로 펫숍 오브 호러즈 같은 경우는 마루마루 사이트가 나오기도 전에 정발본이 완결난 것으로, 마루마루에는 해당 스캐너의 인장과 상업적 이용하지 말고 책 구매하자는 글까지 그대로 붙어서 올라왔다. 아무 제제 없이 계속 성공적인 수익을 얻어가고 있어서 그런지 시간이 지날수록 행동이 대담해지고 있다. 수십, 수백권에 달하는, 그것도 국내에 정식발매되고 있는 메이저 작품들도 완결, 미완결 관계 없이 전권을 등록하였으며, 심지어 아톰마저 올라와 있다. --우와 저런데 아직도 제제가 안 가해지네...--

어느 역자가 저작권 관련으로 일본 출판사 관계자와 대화를 나눈적이 있는데, 간략하게 번역은 허용하지만 상업적으로 이용하는건 안 된다는 답변을 들었다고 한다. 물론 마루마루는 상업적 이용을 하고 있다...

예전에는 음지 쪽, 혹은 비공식번역계 쪽에서만 구설수에 올랐지만, 지금은 음지, 양지 양쪽에서 욕을 먹고 있는 공공의 적이다.

타인의 번역물 불펌

물론 타인의 번역물도 원작자의 허가 없는 불법적인 번역 작업을 거친 것이 많으나[* 주의할 점은, 드물긴 하지만 원작자의 허가를 받고 번역한 것도 존재한다. 이 경우 법적으로 아무런 문제가 없다. 다만 상업적 이용은 금지한다든지 같은 조건을 내세우는 게 보통인데, 당연히 마루마루는 원작자나 번역가의 허가를 받지 않으며 설령 허가를 받으려고 한다고 해도 노골적인 상업적 이용을 하고 있으므로 허가해 줄 건덕지가 없다.] 위에서 말했듯이 마루마루 운영자는 자기와 타인의 번역물에 대해 이중잣대를 내세우는데다가 이러한 맹점을 아주 노골적으로 돈벌이에 악용했기 때문에 비난을 받는 것이다. '어차피 불법' 이라는 논리를 내세워 타인의 번역물을 퍼오는 걸로도 모자라서 자신의 워터마크를 붙여서 역식자를 세탁하고, 그걸 고스란히 자신의 홈페이지에 올려서 광고수익을 얻는다. 게다가 태그나 번역본에다 대놓고 번역한 타인을 조롱하는 말까지 써놓기까지 한다. 결정적으로, 번역물이 불법이라고 그걸 퍼와서 돈을 벌어먹는 짓이 정당화 되기라도 하는가?

이 사이트의 운영자는 마루마루를 만들기 전, 그러니까 네이버 블로그를 사용하던 시절에는 최소한 국내 정발 작품은 발 빠르게 내리는 모습을 보이며 최소한의 위험한 선은 넘지 않았었다. 그러나, 어느 순간 네이버 블로그에 변호사의 자문을 구하는 글을 올리는 일이 있었고, 그후로 얼마 간의 시간이 지나면서 마루마루를 만들었다. 그 이후로는 점차 시간이 지나면서 최소한의 선도 넘기 시작했는데, 기존에 내렸던 만화를 다시 올리는 것은 기본이고, 최근에는 이미 정발되어 수십권씩 나온 인기작들까지 아랑곳하지 않고 올리고 있는 중이다.

재미있는 점은 해당 사이트 운영자는 자신이 작업한 번역본을 불펌하는 것을 매우 혐오했었다는 점이고, 이건 지금도 그렇다. 물론 위에서 말했듯이 자기가 작업한 것만 그렇고 자기가 퍼오는 경우는 절대 신경쓰지 않는다. 하도 이 불펌이 악질적이라 웹상의 번역자들이 번역물에 이 운영자를 욕하는 워터마크를 박아놓기도 하는데 그걸 지울 생각조차 안 하고 그대로 퍼온다(...).

너무나도 노골적인 상업성

만화 페이지에 광고를 17개 가량 달고 있으며, 이 숫자는 아직도 계속 늘어나고 있다. 이로 인해 벌어들이는 불법적인 광고 수입이 무척 많다. 기존의 다른 번역 사이트들은 운영을 위해 자발적으로 기부를 받아서 운영하거나 최소한의 광고만 단 것에 비하면 매우 대조적. 광고 방식도 페이지를 반쯤 덮고 스크롤을 따라다니는것은 예사고, 시작시 반투명으로 창을 덮는 등 상당히 악랄한 수준이다. 심지어 광고를 지우려고 하면 렉이 걸리기도 한다. 한때 광고를 다는 것은 서버 운영비 때문이라고 주장하던 적이 있었으나 참고 링크에 나와있듯이 이는 임이 밝혀졌기에 욕을 바가지로 먹고 있다.

덤으로 이러한 만화 업로드를 할때 가장 핵심 지출이여야할 이미지 업로드 관련 트래픽 지출은 imgur나 구글 블로그를 이용해서 커버하고 있다. 정말로 치사한 방식으로 돈을 벌어들인다고 할 수 있다.

경쟁자를 제거하고 지위를 독점하려는 의혹

번역 사이트나 블로그에 DDOS 공격을 가한다는 얘기가 있다. 물증은 불확실하지만 여기저기서 증언이 나오는 상황. 만화를 번역해 올리던 다른 곳들은 우마루의 DDos 공격으로 큰 피해를 보았음을 토로하고 있다.[* 사실 마루마루가 예전에 그렇고 그런(...) 자료 공유커뮤니티에 진출한 적도 있었다. 좀 거시기한 내용이라 자세히 적진 않겠지만, 그때 동종 사이트들을 무더기로 DDos 공격하거나 신고했단 의혹이 있다. 현재 그 사이트는 그런 식의 쌈박질을 하다가 제대로 맞펀치를 맞고 터져버렸다.]

참고로 DDOS 공격은 사이버 테러 대응 센터의 내용 중 하나인 서비스 거부 공격에 해당한다.

  • 정보 통신망법 제 48조 정보 통신망 침해행위 등을 금지한다. 이를 위반할시 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금을 부과한다.
  • 정보통신기반보호법 제 12조 주요통신기반시설 침해행위를 금지한다. 이를 위반할시 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금형에 처한다.

위 두 조항에 해당하는 내용으로, 즉 DDOS로 피해를 받으면 고소가 된다. 서버가 해외에 있어서 괜찮다고 할 수 있으나, 아무리 해외에서 불법을 저질렀다 해도 대한민국 법은 속지주의속인주의를 같이 적용하므로 적발될 경우 얄짤없는 처벌 대상이다.

불펌에 관련된 일화

드물긴 하지만 불펌을 중간에 그만둔 예가 한번 있다. 어떤 인기 만화를 불펌하는 일을 계속 했었던 적이 있는데, 그 만화의 스캔본 역자가 마루마루에서 자신의 번역본을 무단으로 퍼가는데 질린 나머지 아예 자신의 번역본에 깨알 같이 "우마루 죽인다", "우마루 바보" 같은 글을 만화 컷신에 교모하게 껴놓은 적이 있었다. 그리고, 이것을 무단으로 퍼갔다가 비웃음거리가 되었고(...) 그 번역자가 이런 글을 계속 만화 컷신에 끼워놓는 일을 하자 그 후부터는 본인도 이 만화만큼은 다른 사람의 것을 불펌하지 않고 자신이 직접 역식에 참여해서 번역하고 있다.[* 그럼에도 당사자는 현재 해당 작품의 번역을 그만두었다. 우마루가 계속 번역하고 있는 것은 아무래도 상당한 인기작이라 광고비 수입에 도움이 되기 때문인 듯.] 다만, 나무위키 규정을 준수하여, 해당 만화의 이름이나 링크는 언급 금지.

그렇지만 위의 일만 가지고 판단하지 말 것. 위와 정반대로, 위와 다른 어떤 번역가는 마루마루가 자기 번역본을 퍼가는 것에 빡친 나머지 자기가 번역한 만화의 모든 페이지에 '불펌하지 말아라 우마루' 라고 굵고 붉은 글씨로 눈에 잘 띄도록 글을 넣었다. 그런데 마루마루에서는 이걸 그대로 올렸다. 불펌하지 말라는 글을 지울 생각조차 하지 않은 채 무시하고 올린 것. 더 웃긴 것은 마루마루 이용자들이 "불법으로 번역하면서 불펌하지 말라니ㅉㅉ"라고 댓글을 달았다는 것. 그것도 200개 넘게. 상당수의 이용자들도 운영자와 똑같은 마인드를 갖고 있는 것이다.[* 다만 마루마루는 자신에게 비판적인 댓글은 죄다 삭제하고 우호적인 댓글만 남겨놓는다는 점을 감안해야 할 것이다.] 그리고 이 상황은 짤방으로 캡쳐되어 번역가들과 비판가들 사이에서 마루마루에 관한 이슈로 공공연하게 돌면서 마루마루를 까는 근거로 사용되고 있다.

아마도 만화의 인지도랑 팬의 숫자 등이 결정에 영향을 준 것으로 보인다. 전자의 만화는 국내정발도 상당히 진전되었고, 팬들도 적잖게 많은데다가 현재 2쿨로 애니도 방영했었고 2기 제작도 결정되었다. 즉, 계속 행패를 부릴시 자신에 대한 인식에 미칠 악영향, 안티증가의 리스크 등을 고려한 결정인 듯 하다. 그런데 사실 이 추정도 좀 그런 것이, 후자도 코믹스로 나와서 국내에서도 나름 인기를 끌어가는 만화였다. 다만, 전자의 작품이 워낙 인기 있는 작품인지라 그에는 못 미칠 뿐이다.[* 전자는 작가도 유명한 사람이고, 작품의 2차 창작이 활발한데다가 여성팬도 많은반면, 후자는 라노벨 원작이다. 차이가 나는 것은 어쩔 수 없다.] 인기보다는 오히려 시간(?)이 이유라고 할 수도 있는데, 말하자면 점점 갈수록 뻔뻔해져서 나중에는 저 정도로 배짱을 부렸다고 볼수도 있는 것이다(...).

사실, 우마루는 자기 때문에 빡쳐서 당사자가 번역을 중단해도 많은 사람을 끌어모을 수 있는, 쉽게 말해서 광고비수입에 기여할 수 있는 메이저한 인기 작품은 자기나 자신과 함께 일하는 사람을 동원해서 번역을 계속할 양반이긴 하다. 실제로 일부 인기작은 현재 본인이 직접 식자질을 하고 있다. 정리하자면, "메이저한 작품의 불펌으로 인한 여론 악화(이건 무시하거나 본인이 직접 역식에 참여하는 쪽으로 대처함) + 우마루 본인의 뻔뻔함 + 광고비 수입이란 동기부여" 등의 복합적인 이유인 것으로 보인다. 뭐 어느 쪽이건 간에 현재의 운영자가 이런 걸 신경 쓰기나 할지는 의문이지만(...).[* 옛날에는 붕탁물이나 TS물같이 자기가 애정을 갖는 종류의 작품은 어느 정도 열정을 갖고 직접 적극적으로 번역하기도 했지만 지금은 다른 사람이 번역을 이어받기로 했거나 댓글과 조회수가 큰 일부를 제외하고는 이런 작품들도 적잖이 번역이 끊겼으며 현재의 우마루는 반응이 좋은 만화의 역식질을 우선하고 있다.]

어쨌거나 이걸로 이슈가 많이 되는 건 알아서인지 하도 얘기가 나오다보니 이젠 본인도 이걸 즐기는듯한 경지에 이른 듯 하다. 하도 불펌질을 해서 모 역자가 "그냥 내가 번역본해서 보내줄테니까 그거 올려라 펌 안해도 됨" 이라고 했더니 "그냥 니네 블로그에 올리셈 우리가 알아서 퍼감" 이라고 답변했다(...) 이 정도면 불펌이 정체성이라 봐도 무방할 지경.

과거 여러 사건들

과거 팀 붕탁에 있던 한 중역식자[* 혼자 중국어 원본을 구하고 번역을 한 후 식자까지 다 했다.]가 심해지는 불펌과 광고에 질려 우마루로부터 등을 돌리면서 작업을 했던 두 작품을 내려달라고 했다. 하지만 우마루가 전혀 내려주지 않자 다시 두 작품 중 한 작품의 수위가 꽤나 높은 작품이니 내려달라고 했지만 역시 들어주지 않았다. 결국 두 작품 중 수위가 낮으며 독자 수가 좀 되는 작품의 전편은 내리라고 하지 않을테니 수위 높은 한 작품만이라도 내려달라고 하자 그제서야 내려줬다.

팀 붕탁에 있으며 채팅 채널에 속해있던 식자가 우마루와 적대적인 블로거에게 해당 채팅 채널의 대화 내용을 보내주다 걸리며 채널에서 강퇴당할 상황에서 식자가 자기가 하던 작품은 누가 하냐고 묻자 우마루는 "너말고 할 인간 많음 ^오^" 라는 말과 함께 채널에서 강퇴를 했다.

팀애갤에서 한 한 작품을 통째로 불펌했다가[* 당시 자신의 작업물들에는 "불펌 발견할시 모든 작업접습니다"라는 글이 달려있었다.] 엄청나게 욕을 먹은 후 글을 삭제, 원래 작업하던 역식자는 작업을 접고 우마루도 욕을 먹고 작업을 접었다.

팀 붕탁 채팅 채널에 어느순간부터 알브켈케라는 사람을 통해 현재 만화를 올리고 있는 사이트를 개설한다.[* 당시 계약이 2년 반인가 남은 상태지만 한달 서버비가 30만원이 나온다니 버스 환승에도 쩔쩔맨다더니 하다가 서버비가 들지 않는다는게 들통난다. 그것도 팀 내부인원에 의해.]

광고를 주렁주렁 달기 시작하며 말한 멘트가 "26살 되고나니 돈이 최고란걸 느낌"이다.

위 사이트 개설로 당시 사람들이 광고수익을 묻자 "통계 내용 공개하면 광고 끊길 수 있어서요." 라고 거부를 하며 구글 애드센스 이용약관을 조작해서 올린다. 당시 게시글의 내용은 다음과 같다.


>통계 내용 공개하면 광고 끊길 수 있어서요.

>귀하는 구글의 사전 서면 동의없이 구글 기밀 정보[* "구글 기밀 정보' 란 1) 프로그램 관련 모든 구글 소프트웨어, 기술, 프로그래밍, 세부요건, 자료, 지침, 및 문서 2) 구글이 귀하게에 제공함 프로그램에서의 자산 실적 관련 클릭률(CTR Last (talk)) 또는 기타 통계]를 누설하지 않기로 동의합니다.


하지만 수익금 공개는 구글 기밀 정보에 속하지 않는 내용이며 해당 편집해 올린 글의 끝에 "귀하에 지불하는 금원의 총액을 정확히 공개할 수는 있습니다" 라고 표기되어있다. 이후 조작이 걸리자 우마루는 자신을 까는 블로거들은 전부 차단, 글삭제를 하며 묻어버렸다. 무슨 사태가 있었는지 몰라서 묻거나 하는 자들도 삭제, 차단되었다.

이전 작업자가 관둔지 3개월이 지난 것 외에 4가지 정도의 이유를 써서 그 조건에 합당하면 퍼 간다고 댓글을 남기었는데 어느 날부터 조건에 맞지않는 작품들도 퍼가기 시작하면서 그 뒷화부터 이어하기 시작한다. 이때 불펌당한 일역자 얀쿄가 붕탁 채널로 가서 서버 관리자인 알브켈케랑 붕마루한테 따지자 알브켈케가 팀붕탁 채널에서 킥밴(IP차단해서 재접속불가)을 먹인 후 알브켈케팬클럽이라는 알브켈케 채널로 초대를 한다. 여기서 얘기를 할 줄 알았던 일역자 얀쿄는 붕마루+알브켈케 한테 화가 섞인 말을 하는데 알브켈케는 그 알브켈케팬클럽 채널의 옵(관리자 권한) 유저와 아는 사이인지 형이라 부르면서 "저님이 전 그냥 독자인데 막 쌍욕해요 형 ㅠㅠ" 이라는 말을 하자 알브켈케팬클럽 채팅 채널의 관리자는 시끄럽다며 우마루와 얀쿄를 채팅차단 시킨다. 우마루는 일역자 얀쿄의 말을 그냥 무시하고 있었다. 이후 일역자 얀쿄는 작업을 접고 다른 작품의 식자를 구해보지만 구해지지 않았는지 결국 역자를 접게된다. 현재 얀쿄는 활동을 중단한 것처럼 보이지만 다른 닉네임으로 아무도 모르게 활동한다는 의혹이 있다.


과거 팀 붕탁 내에서도 불펌에 관해 사람들의 욕들이 신경쓰여 조심스레 말을 꺼내보면 돌아오는 답은

><@붕마루> 예전에 말했잖음

><@붕마루> 꼬우면 걍 나가라고

였다.


광고를 달기 시작하고 어느날 식자 아망냥이가 우마루의 광고비를 추측해보는 글을 쓰자 우마루는 식자 아망냥이의 안부게시판에

>저 저정도 못버는데...어차피 서버값이 하루 트래픽 1테라씩 터져서 장난아닌데 죄송하지만 내려주셨으면 함

라는 말을 남겨 글을 내렸으나 우마루는 식자 아망냥이가 자신을 통수 쳤다며 사이가 틀어진다.[* 이전부터 불펌으로 안 좋긴 했다. 당시 우마루 블로그의 하루 투데이 수는 15만~20만 수준이었다.]

1~2년전 사건으로 자기 팀원들에게 스캔 뜰 게 있으면 보내달라던 카톡의 대화내용으로 인해 집주소, 이름 등이 뿌려졌다. 이외의 정보가 있으나 나무위키에는 작성하지 않는다.

신고관련

이하는 우마루 사이트의 만화 수위가 넘쳐흐르자 신고를 넣은 결과다. 1~2년정도 되었다.

방송통신 위원회

>?? : 인터넷으로 신고넣은게 처리되었는지 연락드렸습니다. >방송통신 위원회(이하 방통위) : 해당 신고내용의 게시글 번호를 알려주시겠습니까? >?? : ○○○○○ >방통위 : (잠시후) 네 해당 신고 내용을 확인해본 결과 이정도 수위는 일반 성인들이 그냥 볼 정도의 수위라서 제재가 힘들겠네요. >?? : 성인인증없이 미성년자도 그냥 볼 수 있는 사이트인데요. >방통위 : 아 지금 다시 확인해보니 해외사이트라서 저희가 마음대로 사이트를 차단해드릴 수가 없네요.

딱 봐도 귀찮아서 핑계 대고 있다. 일해라 방통위 --이 자식들은 쓸데없는 것들은 죄다 차단하면서 하필 이런 거만...-- 실제로 다른 해외사이트는 잘만 차단하고 있다.

사이버수사대

위와 첫줄은 동일, 하지만 이후 우마루가 거주하는 해당 지역의 경찰서에서 전화가 왔다. 내용을 요약하자면 해당 사이트를 둘러보니 악질이라며 > 우마루 블로거 = 마루마루 사이트 관리자 라는 증거만 있으면 압수수색 가능. 하지만 증거를 잡을 수 없으므로 흐지부지 되었다. 사실 일반적으로는 조금만 뒤져도 같은 인물이라는 점 자체는 알 수 있다. 블로거와 관리자가 같은 상징 이미지나 아이디를 쓴다는 것, 블로그나 마루마루에 올린 게시글의 내용과 말투, 기존 팀 붕탁 소속 역식자나 타 번역 블로거들의 증언 등... 하지만 이러한 요소들은 법적 증거로는 사용할 수가 없기 때문에 증명이 사실상 힘들다.

신고결과에 따른 정보

"우마루 블로거 = 마루마루 사이트 주인 이라는 증거만 있으면 압수수색이 가능하다"는 정보가 나왔을 때 마루마루 사이트 주인을 욕하는 사람들은 고소를 먹을 걱정이 없다는 얘기도 나왔다. 이유는 마루마루 사이트 주인이라며 관리자가 나서기에는 시에라 리온 등지에 있는 해외 외국인 관리자가 고소를 할 리는 없으니 블로그를 하는 우마루가 고소를 넣어야 할텐데 그게 성립되면 "우마루 블로거 = 마루마루 사이트 주인" 이라는 걸 스스로 증명하게 되어 압수 수색이 가능해진다.

마루마루의 현재

http://i.imgur.com/MJzbOX6.jpg

그러나 마루마루는 철저한 사이버 망명으로 처벌을 회피하고 있다. 마루마루의 서버는 북유럽에, 망가우마루의 서버는 아프리카 시에라 리온에 두고 있다는 루머도 있을 지경. 다만 외국인업자를 통해 서버를 관리하는 것은 사실이며, 관련 외국인 사업자의 영상도 있다. 실제로 관련 신고 사이트에는 이 사이트를 신고한 건수가 수두룩하지만 별다른 조치를 취하지 못 하는 상황이다. 해당 사이트의 답변은 저 위에 나와있다(...). 2014년에는 스퀘어 에닉스에서 해당 사이트를 처벌하려고 했으나 이쪽 역시 별다른 실효를 거두지 못 했다. 다만 스퀘어 에닉스에서 공식적으로 처벌한다는 입장을 발표하진 않았다.

그리고 마루마루 이용자들 중 이러한 사실을 모르는 사람들은 돈 내고 직접 사서 보지 않고 인터넷으로 그냥 볼 수 있다고 좋아할 뿐이며, 아는 사람들은 신경 쓰지 않으려고 하거나 오히려 운영자에게 동조하면서 다른 번역가들과 비판가들을 욕하고 있다. 하지만 앞서 말했듯 이 사이트는 불법임을 명심하고, 위의 행태를 자세히 알아두는 것이 중요하다.

마루마루가 자사 사무실이 소재한 곳으로 명시하고 있는 주소[* #64 Pademba Rd, Upper Waterloo Street, Freetown, Sierra Leone.]는 시에라 리온 소재 사무실 제공업자(serviced office)의 주소이다. 여기까지는 아무 문제될 것 없어 보이지만, 중요한 것은 이 회사가 가상 사무실 제공업(virtual serviced office)을 겸하고 있다는 것이다. 원래 어느 나라던 합법적으로 기업을 설립하기 위해서는 세금 납부나 사업자 등록 등이 필요하다. 가상 사무실이란 이러한 모든 절차를 대행회사에 맡기고, 대행회사는 가짜 사무실 주소를 발급해 이를 회사 주소로 등기하며, 실제 운영은 외국에서 진행하는 페이퍼 컴퍼니이다. 여기에서, 마루마루의 서버나 본사가 진짜로 아프리카 시에라 리온에 있을 확률은 기하급수적으로 낮다는 걸 알 수 있다. 그리고, 아무리 시에라 리온국가 막장 테크를 타고 있다곤 해도 저작권법 정도는 있다. 확실히 별 쓸모는 없겠지만. 열람은 여기.

운영자의 국적에 의문을 가지고 있다는 사람이 많다는 걸 의식하고 있는지, 공지사항에 번역체를 사용하지만, 이것도 이상한 건 매한가지.

6월 25일에는 악성앱 설치로 KT에서 사이트를 차단한 적이 있다. 지금은 접속할 수 있다.

관련 사이트

마루마루의 영향력이 커지면서 이와 유사하거나 관련이 있는 사이트들도 많이 생겨나고 있다. 당연하지만 이들도 불법 사이트들이다. 수많은 사이트가 서버 운영비 부족, 유해 사이트 지정, 2018년 해외 불법 사이트 차단 등의 저작권 단속 등으로 폐쇄되는 수순을 맞이했으나 아직도 살아남은 사이트가 있고, 새로 생기는 사이트도 있다.

  • ~~장시시(ZANGSISI, zangsisi)~~[*A]: 여기도 마루마루 번역본을 2차로 펌질하는 곳이다. 이 쪽도 마루마루랑 별반 다를 것이 없는 사이트다. 올리는 족족 마루마루에 털리고 있다는 게 차이점일까(...). 이 사이트에 올라온 만화는 웬만한 건 다 마루마루가 이미 올렸거나 여기 올린 걸 다시 마루마루에 올리는 것으로 여기에만 있는 만화라도 마루마루가 바로 불펌해서 올리기에 사실상 마루마루의 다운그레이드 판(...). --사실상 마루마루 식민지-- 이 사이트가 DDos 공격으로 폭파당한 적이 있는데, 이때 마루마루가 범인이라며 극렬히 깠다.[* 명확한 증거나 그럴싸한 정황 근거가 있다면 추가바람.] --그놈이 그놈인데-- 도대체 어디까지 갈 생각인지(...).
  • ~~마나스페이스~~[*A 폐쇄되었다.]: 마루마루 번역본을 2차 펌질하는 곳이다. 예전(2016년 1월 이전)에는 마루마루가 마나스페이스 번역작을 2차 펌질하기도 했다. 드물기는 하지만 마루마루 쪽에서 가끔 여기서 번역하는 것을 2차 펌질해가기도 했다.


같이 보기