일본어

일본어(にほんご, 日本語)

일본어 つ (ツ, tsu)의 경우 한국인에게는 츠처럼 들리지만, 츠라고 발음하면 틀렸다고 하고, 쓰라고 발음하면 맞다고 그런다. 애초에 자음도 ㅊ도 ㅆ도 아닌 한국어에 없는 자음이며, 모음도 ㅡ도 ㅜ도 아닌 한국어에 없는 모음이다.

이 つ 발음과 함께, 한국어에서도 ㄴ, ㅁ, ㄹ 등 유성음이나 모음 사이에 섞여 발음은 나나, 한국인이 의식적으로 발음할 줄은 모르는 g, d 등의 유성음을 발음하게 시키는 방식으로 관동 대지진 때 재일조선인을 찾아내서 죽였다. 한국인은 /g/, /d/를 전부 무성음인 /k/, /t/로 발음한다. 영어의 k, t가 아닌, IPA 발음 기호 /k/, /t/를 의미한다.

같이 보기

• 영어
• 쉬버렜 (shibboleth, /ˈʃɪbəlɛθ/,일본어(にほんご, 日本語)

일본어 つ (ツ, tsu)의 경우 한국인에게는 츠처럼 들리지만, 츠라고 발음하면 틀렸다고 하고, 쓰라고 발음하면 맞다고 그런다. 애초에 자음도 ㅊ도 ㅆ도 아닌 한국어에 없는 자음이며, 모음도 ㅡ도 ㅜ도 아닌 한국어에 없는 모음이다.

이 つ 발음과 함께, 한국어에서도 ㄴ, ㅁ, ㄹ 등 유성음이나 모음 사이에 섞여 발음은 나나, 한국인이 의식적으로 발음할 줄은 모르는 g, d 등의 유성음을 발음하게 시키는 방식으로 관동 대지진 때 재일조선인을 찾아내서 죽였다. 한국인은 /g/, /d/, /b/를 전부 무성음인 /k/, /t/, /p/로 발음한다. 영어의 k, t, p가 아닌, IPA 발음 기호 /k/, /t/, /p/를 의미한다.

같이 보기

• 영어
• 쉬버렜 (shibboleth, /ˈʃɪbəlɛθ/, /ˈʃɪbəleθ/, 씨버렜, sibboleth, /ˈsɪbəlɛθ/, /ˈsɪbəleθ/, 쉬벌렜, 씨벌렜, 쉽볼렛, 씹볼렛, 십볼렛)
• 국제 음성 기호 (IPA)